Категорія Статті

Глибокі дослідження освітніх трендів та інтерв’ю з викладачами

Експертний погляд на сучасну освіту. Роздуми про майбутнє професій, аналіз ринку праці та відверті розмови з лідерами думок у сфері викладання та науки.

Як перекласти “розпоряджатися собою” – як сказати українською мовою

jak pereklasti rozporjadzhatisja soboju jak skazati ukrayinskoju movoju f1d4c8a - Як перекласти “розпоряджатися собою” – як сказати українською мовою

Основні моменти Українські еквіваленти до слова «розташовувати до себе» включають: приваблювати до себе, схилятися до себе, здобувати співчуття, викликати прихильність. Вираз можна замінити одним словом: вражати, зачаровувати, приголомшувати, вражати. Як перекласти «розпоряджатися собою»? / Freepik. Ілюстративне фото Не всі відомі…

Слово кластер – як воно перекладається українською мовою?

slovo klaster jak vono perekladayetsja ukrayinskoju movoju af98082 - Слово кластер – як воно перекладається українською мовою?

Основні моменти Український еквівалент російського слова «грозд» — «гроно», також можуть використовуватися «кетяг» та «китиця». Слово «пучок» має кілька значень, його використовують для позначення квітів та декоративних фруктів, для прикраси одягу, частини тіла тварини, а також у повсякденному житті для…

Покрова 2025 – короткі привітання зі святом Покрови Пресвятої Богородиці

pokrova 2025 korotki privitannja zi svjatom pokrovi presvjatoyi bogorodici 230f479 - Покрова 2025 – короткі привітання зі святом Покрови Пресвятої Богородиці

Основні моменти Свято Покрови Пресвятої Богородиці є одним з найбільших у церковному календарі та символізує захист і заступництво Божої Матері. З 1999 року свято Покрови Божої Матері в Україні також відзначається як День українського козацтва та День захисників України. Зі…

День захисників України 2025 – листівки та привітання

den zahisnikiv ukrayini 2025 listivki ta privitannja 93c4d4c - День захисників України 2025 – листівки та привітання

Основні моменти День захисників України відзначається 1 жовтня з 2023 року, раніше його святкували 14 жовтня. Свято було започатковано у 2014 році та перейменовано у 2021 році, щоб вшанувати хоробрість чоловіків та жінок. З Днем захисника! / Pexels Сьогодні захисники…

Як сказати українською мовою справити враження – як перекласти цей вираз

jak skazati ukrayinskoju movoju spraviti vrazhennja jak pereklasti cej viraz 940300b - Як сказати українською мовою справити враження – як перекласти цей вираз

Основні моменти Російський вислів «произвести впечатление» перекладається українською як «справити враження». Українські еквіваленти можуть змінюватися залежно від контексту: здійснити, спричинити, вплинути, зворушити, вразити, залишити слід у душі. Однозначно не «справляє враження» / Freepik. Ілюстративне фото Ми пам’ятаємо, що усталені вирази…

Проміжок – як правильно сказати українською – Дослідження

promizhok jak pravilno skazati ukrayinskoju doslidzhennja 7158dcd - Проміжок – як правильно сказати українською – Дослідження

Основні моменти Технічний термін «проміжок» означає проміжок або простір між двома сусідніми об’єктами. Українські синоніми до слова «зазор» включають «просвіт» та «прозір». Що таке «прогалина»? / Freepik. Ілюстративне фото Не все є росіянізмами, як здається. Однак, якщо це технічний термін,…

Діра або дірка, яка різниця між словами в українській мові?

dira abo dirka jaka riznicja mizh slovami v ukrayinskij movi 67f2f25 - Діра або дірка, яка різниця між словами в українській мові?

Основні моменти Слова «дірка» та «отвор» в українській мові мають синонімічні значення, але різниця полягає в їхньому функціональному призначенні. Термін «апертура» використовується для позначення порожнього простору в твердому об’єкті, тоді як «отвір» може використовуватися як буквально, так і в переносному…

Упор – що це слово означає українською мовою?

upor shho ce slovo oznachaye ukrayinskoju movoju a7230e9 - Упор – що це слово означає українською мовою?

Основні моменти Слово «упор» є в українських словниках і має праслов’янське походження. «Стрес» має кілька значень, зокрема як дія, спортивний термін, технічний термін, діалектика та позначення відстані. Що таке «зупинка»? / Freepik. Ілюстративне фото В українській мові є багато слів,…

Вітаємо з Днем позакласної діяльності – надсилаємо привітання та листівки

vitayemo z dnem pozaklasnoyi dijalnosti nadsilayemo privitannja ta listivki 757cc70 - Вітаємо з Днем позакласної діяльності – надсилаємо привітання та листівки

Основні моменти 25 вересня в Україні відзначається День післяшкільної роботи – професійне свято освітян, які працюють у закладах позашкільної освіти. Позашкільна освіта спрямована на розвиток творчих здібностей, талантів та життєвих навичок дітей та молоді поза школою. З днем після школи!…