Експертний погляд на сучасну освіту. Роздуми про майбутнє професій, аналіз ринку праці та відверті розмови з лідерами думок у сфері викладання та науки.
Основні моменти Російське слово «исключение» в залежності від контексту перекладається на українську як «вынацот», «выключения» або «вылучения». «Виняток» використовується для відхилення від правила, «виключення» у формальних ситуаціях, а «видалення» для фізичного або адміністративного видалення. Як перекладається слово «виняток»? / Freepik.…
Основні моменти Всесвітній день вчителя відзначається 5 жовтня, а в Україні День працівників освіти відзначається у першу неділю жовтня. Щирі вітання та листівки для вчителів з нагоди Дня працівників освіти пропонує 24-й канал. З Днем учителя! / Freepik. Ілюстративне фото…
Основні моменти Вираз «вартий на вагу золота» означає надзвичайну цінність чогось і має історичне походження у французькій мові. Українська мова дозволяє виражати цей вираз за допомогою синонімів, таких як «безцінний» або «дорогоцінний», залежно від контексту. Чи варто казати «на вагу…
Основні моменти The expression “на всякий слухай” is translated into Ukrainian as “на всяк всяк”, “по всяк всяк”, or “з перестороги”. Слово «випадок» перекладається українською мовою як «випадок» з наголосом на «й». Чи варто брати парасольку «про всяк випадок»? /…
Основні моменти Українські еквіваленти до слова «розташовувати до себе» включають: приваблювати до себе, схилятися до себе, здобувати співчуття, викликати прихильність. Вираз можна замінити одним словом: вражати, зачаровувати, приголомшувати, вражати. Як перекласти «розпоряджатися собою»? / Freepik. Ілюстративне фото Не всі відомі…
Основні моменти Український еквівалент російського слова «грозд» — «гроно», також можуть використовуватися «кетяг» та «китиця». Слово «пучок» має кілька значень, його використовують для позначення квітів та декоративних фруктів, для прикраси одягу, частини тіла тварини, а також у повсякденному житті для…
Основні моменти Свято Покрови Пресвятої Богородиці є одним з найбільших у церковному календарі та символізує захист і заступництво Божої Матері. З 1999 року свято Покрови Божої Матері в Україні також відзначається як День українського козацтва та День захисників України. Зі…
Основні моменти День захисників України відзначається 1 жовтня з 2023 року, раніше його святкували 14 жовтня. Свято було започатковано у 2014 році та перейменовано у 2021 році, щоб вшанувати хоробрість чоловіків та жінок. З Днем захисника! / Pexels Сьогодні захисники…
Основні моменти Російський вислів «произвести впечатление» перекладається українською як «справити враження». Українські еквіваленти можуть змінюватися залежно від контексту: здійснити, спричинити, вплинути, зворушити, вразити, залишити слід у душі. Однозначно не «справляє враження» / Freepik. Ілюстративне фото Ми пам’ятаємо, що усталені вирази…