Категорія Статті

Глибокі дослідження освітніх трендів та інтерв’ю з викладачами

Експертний погляд на сучасну освіту. Роздуми про майбутнє професій, аналіз ринку праці та відверті розмови з лідерами думок у сфері викладання та науки.

Що таке городина, осоня та робітня – що означає українською

shho take gorodina osonja ta robitnja shho oznachaye ukrayinskoju 8259ec9 - Що таке городина, осоня та робітня – що означає українською

Основні тези Радянська влада заборонила і вилучила з української мови такі слова, як “городина”, “осоння” та “робітня”. Слово “городина” використовувалося замість “овочі”, “осоння” означало незатінене місце, а “робітня” відповідала майстерні чи цеху. Заборонені “совєтами” слова / Freepik. Ілюстративне фото Кілька…

Що означає слово бігме в українській мові

shho oznachaye slovo bigme v ukrayinskij movi 5c54b8f - Що означає слово бігме в українській мові

Основні тези “Бігме” – це емоційний вигук, що підкреслює правдивість, може використовуватись у жартівливому контексті або для емоційного забарвлення мови, утворене шляхом злиття слів “БОГ ЙМЕ”. Це слово часто вживається в сільських місцевостях і має синоніми, такі як “далебі”, “чесно/чесне…

Хрєн рєдькі не слаще – як сказати українською

hryen ryedki ne slashhe jak skazati ukrayinskoju a830ac5 - Хрєн рєдькі не слаще – як сказати українською

Основні тези Вислів “хрєн рєдькі не слаще” означає, що обидва варіанти однаково неприємні чи невигідні. В українській мові є свої фразеологізми, що передають цю ж ідею, наприклад: “який дідько печений, такий і варений” або “один чорт – що собака, що…

Нє ударить в грязь лицом – як сказати українською

nye udarit v grjaz licom jak skazati ukrayinskoju 2975670 - Нє ударить в грязь лицом – як сказати українською

Основні тези Українська мова має свої відповідники до російського фразеологізму “нє ударить в грязь лицом”, які не мають нічого спільного з брудом. Серед українських варіантів: не завдавати собі ганьби, не посковзнутися на слизькому, вийти з честю, не осоромитися. Який український…

Як буде українською взаимно – як сказати правильно

jak bude ukrayinskoju vzaimno jak skazati pravilno 774b5f7 - Як буде українською взаимно – як сказати правильно

Основні тези В українській мові існують два слова для вираження взаємності: “взаємно” та “навзаєм”, кожне з яких має свої особливості вживання. “Навзаєм” вважається більш питомим та милозвучним, тоді як “взаємно” є класичним прислівником, подібним до російського “взаимно”. Слово “навзаєм” походить…

Що означає гамазея в українській мові

shho oznachaye gamazeja v ukrayinskij movi de1cf4a - Що означає гамазея в українській мові

Основні тези Слово “магазин” в українській мові запозичене через російську чи польську з французького “magasin” і початково означало “склад” або “комора”. Інші назви для торгових закладів в Україні включають “крамниця”, “лавка”, “гамазин”, і “шпихлір”, кожне з яких має своє культурне…

Обманювати – яке походження та синоніми до слова

obmanjuvati jake pohodzhennja ta sinonimi do slova 4e42d59 - Обманювати – яке походження та синоніми до слова

Основні тези Як утворилося слово “обманювати”, що воно означає. Українська мова має багатий набір синонімів для різних ситуацій, зокрема для слова “обман”. Не лише слово “обман” / Freepik. Ілюстративне фото Українська мова багата на синоніми. Вони існують як до приємних,…

Дев’яносто яке походження слова в українській мові

devjanosto jake pohodzhennja slova v ukrayinskij movi cb03133 - Дев’яносто яке походження слова в українській мові

Основні тези Числівник “дев’яносто” походить з праслов’янської мови і означає дев’ять десятків до ста, хоча є й інша версія пояснення його походження. Слово “дев’яносто” є офіційною формою, але в українській мові також існує варіант “дев’ятдесят”, що вживається переважно у діалектах…

Як сказати удача українською – які ще є версії слова

jak skazati udacha ukrayinskoju jaki shhe ye versiyi slova 963c5fe - Як сказати удача українською – які ще є версії слова

Основні тези В українській мові слово “удача” може бути замінене на везіння, щастя, фарт, вдача, талан, успіх, трофей, перевага, дар небес, благословення, зірка з неба, манна небесна, щасливий випадок, Бога за бороду вхопив. Кожен народ має свої символи удачі, такі…