Основні тези Російське слово “восхищение” українською мовою перекладається як – захоплення. Щоб точніше висловити цю емоцію, краще використати синоніми до слова захоплений – зачарований, зачудований, замилований, натхненний та інші. Як перекласти “восхищен”? / Freepik. Ілюстративне фото Відмовляймося від росіянізмів, особливо,…
Основні тези Холодний суп “окрошка” має давнє походження, пов’язане з Київською Руссю, де квас використовувався як одна з заправок. Існує безліч варіантів рецептів окрошки, включно з рибними, а в українській мові страву називають “квас”, “холодник”, “кисилиця” або “буряківник”. Рецепти холодних…
Основні тези Цвітна капуста називається так через цвітіння рослини, а не через колір. Назва “цвітна” є правильною в українській мові, не “кольорова”. Історично цвітну капусту називали сирійською, на честь країни походження, і її рекомендував до споживання лікар Авіценна. То цвітна…
Основні тези Слово “хабар” у турецькій та арабській мовах означає “новина” або “повідомлення”, але в українській мові набуло значення неправомірної винагороди. В українській мові існує безліч синонімів до слова “хабар”, які збереглися в народній культурі та літературі. Що таке “хабар”?…
Основні тези Слово “вспишка” з російської перекладається як “спалах” в українській мові і використовується в різних контекстах, таких як фізика, хімія, астрономія та емоції. Українська мова пропонує різноманітні синоніми для слова “спалах”, залежно від контексту, включаючи блиск, сяйво для світіння,…
Основні тези Слово “заботливий” можна перекласти як “турботливий”, “дбайливий” або “чуйний”. Словники також наводять синоніми: “клопітливий”, “пильний”, “уважний”, “дбалий”, “дбайний”. В українській мові є слова “турбота” та “піклування”, які використовуються в різних контекстах. Як перекладається “забота ” / Freepik. Ілюстративне…
Основні тези У новій мовній добірці 24 Канал пояснює правильні назви українською мовою кухонного приладдя. Зокрема, розказуємо, які поширені мовні помилки ви можете робити на кухні та як замінити такі слова як “посуда, стакан, кружка, кофемолка, салфетка” та інші. Як…
Основні тези 15 червня в Україні святкують День батька, коли татусі отримують теплі привітання за свою роль як в родині, так і в захисті Батьківщини. Привітання українською можуть бути у формі листівок, голосових повідомлень або теплих текстів, з акцентом на…
Основні тези У Львові канікули називають різними колоритними діалектними словами. Як саме та які ще цікаві місцеві слова ви можете почути про розваги учнів влітку, розповідаємло у нашій освітній добірці. Що таке “вакації, урльоп і ферії” / Shutterstock У більшості…
Основні тези “Мимохіть” і “мимохідь” є паронімами в українській мові, мають схоже звучання, але різне значення. Вибір одного з цих слів залежить від контексту, в якому вони використовуються. Глянути на відображення мимохідь / Freepik. Ілюстративне фото В українській мові можна…