Статті

Глибокі дослідження освітніх трендів та інтерв’ю з викладачами

Експертний погляд на сучасну освіту. Роздуми про майбутнє професій, аналіз ринку праці та відверті розмови з лідерами думок у сфері викладання та науки.

Хештег, фідбег, пост, челендж – як сказати українською

heshteg fidbeg post chelendzh jak skazati ukrayinskoju 573e066 - Хештег, фідбег, пост, челендж – як сказати українською

Основні ідеї Англіцизми широко вживаються в українській мові, проте для кожного існує український аналог, зокрема “кришмітка” замість “хештег”. Український неологізм “кришмітка” утворений від слів “криш” і “мітка” та відповідає англійському терміну “хештег”, який застосовується для організації повідомлень за тематикою. Українські…

Відрізна, залежник, витвірна на які математичні терміни їх замінили

vidrizna zalezhnik vitvirna na jaki matematichni termini yih zaminili 635d41b - Відрізна, залежник, витвірна на які математичні терміни їх замінили

Основні тези У 1933 році українські математичні терміни були замінені російськими з метою стандартизації наукової лексики. До переліку замінених понять увійшли, зокрема, “відрізна”, “рядна”, “залежник”, “витвірна” та інші. Які терміни ви знали? / Freepik. Ілюстративне фото Через соцмережі фахівці з…

Як по-українськи сказати лєска – як перекладається

jak po ukrayinski skazati lyeska jak perekladayetsja 5115892 - Як по-українськи сказати лєска – як перекладається

Основні тези Український аналог російського слова “лєска” – це “волосінь” або “жилка”. Також існують регіональні варіанти: міцінька, мисіна, місінька. Як українською називається “лєска”? / Freepik. Ілюстративне фото Поступово вивчаємо українські аналоги та позбавляємося російських запозичень у спеціалізованій термінології – ремеслах…

Що означає умлівіч в українській мові

shho oznachaye umlivich v ukrayinskij movi 00b7a31 - Що означає умлівіч в українській мові

Основні тези В українському лексиконі слово “умлівіч” має значення “миттєво” та зустрічається у творах численних українських авторів. Цей вираз також присутній у перекладах шедеврів Вільяма Шекспіра, виконаних Остапом Тарнавським. Що таке “умлівіч”? / Freepik. Ілюстративне фото Багатство української лексики неможливо…

Що означають слова допіро, небавом, невідь-де, поготів, дедалі

shho oznachajut slova dopiro nebavom nevid de pogotiv dedali e491c61 - Що означають слова допіро, небавом, невідь-де, поготів, дедалі

Основні ідеї Мовознавиця Аліна Острозька пропонує заміняти вживані прислівники на рідковживані синоніми, наприклад “назабаром” на “небавом” або “щойно” на “допіру”. Впровадження маловідомих українських прислівників типу “дедеалі” чи “невідь-де” допомагає покращити виразність мови та уникнути мовної одноманітності. Якими прислівниками користуєтеся ви?…

День народження Івана Франка – 27 серпня – найкращі вірші Каменяра

den narodzhennja ivana franka 27 serpnja najkrashhi virshi kamenjara b9ef403 - День народження Івана Франка – 27 серпня – найкращі вірші Каменяра

Основні положення 27 серпня 1856 року з’явився на світ Іван Франко – видатний український літератор і суспільний діяч, чий творчий доробок став національним надбанням. Перу письменника належить майже 6 тисяч різножанрових робіт, включаючи 10 поетичних збірок, а його ім’я було…

Що таке блєха, купорка та бахча – порівняння діалектів Донеччини та Буковини

shho take blyeha kuporka ta bahcha porivnjannja dialektiv donechchini ta bukovini 6a4fa32 - Що таке блєха, купорка та бахча – порівняння діалектів Донеччини та Буковини

Основні аспекти Блогери з Донеччини та Буковини аналізують регіональні варіанти української мови, зокрема терміни на кшталт “купорка” та “закрутки” для консервованих продуктів. Мовні особливості набирають популярність у мережевих спільнотах, підкреслюючи культурне багатоголосся України. Приклади регіональних відмінностей: “толчєнка” (Донеччина) проти “товканка”…

Закрутка, закатка чи купорка – як сказати українською

zakrutka zakatka chi kuporka jak skazati ukrayinskoju d6a5695 - Закрутка, закатка чи купорка – як сказати українською

Основні тези Домашню консервацію в розмовній українській мові можна назвати закрутка, закатка, купорка, крутка, закупорка, маринади, припаси, заготовка. Правильний наголос для слова “закрутка” – на перший склад: “зАкрутка”. Як ще назвати консервацію? / Freepik. Ілюстративне фото Для багатьох господинь –…

Скучний день до вечера, коли делать нечего – як сказати українською

skuchnij den do vechera koli delat nechego jak skazati ukrayinskoju fc479e9 - Скучний день до вечера, коли делать нечего – як сказати українською

Як перекладається вислів? / Freepik. Ілюстративне фото Прихильники російських висловів часто аргументують, що в українській мові відповідники не римуються. Але відома мовознавиця спростовує цей аргумент. Які римовані відповідники можна використати до вислову “Скучний день до вечера, коли делать нечего”, розповідає…