Категорія Статті

Львівський діалект – що означає кацараба, бусько, пструг, скіла, пацє

lvivskij dialekt shho oznachaye kacaraba busko pstrug skila pacye 2355fa8 - Львівський діалект – що означає кацараба, бусько, пструг, скіла, пацє

Основні тези У цій мовній добірці 24 Канал розповідає про колоритні галицькі діалектизми, які вживають для позначення тварин, птахів і інших представників фауни. Зокрема, подаємо тлумачення таких слів як “кацараба”, “бу́сько” “пстру́г” тощо. Як у Львові називають тварин / Фото:…

День медика в Україні – як правильно українською розповісти про свято та роботу лікарів

den medika v ukrayini jak pravilno ukrayinskoju rozpovisti pro svjato ta robotu likariv a04a4ae - День медика в Україні – як правильно українською розповісти про свято та роботу лікарів

Основні тези 27 липня в Україні відзначають День медичного працівника. 24 Канал у мовній рубриці ділиться порадами, як не припускатися помилок, розповідаючи про свято, а також у привітаннях. Зокрема, підказуємо, які суржикові слова не вживати та на які українські їх…

У яких випадках правильно казати по- в українській мові

u jakih vipadkah pravilno kazati po v ukrayinskij movi b88e36c - У яких випадках правильно казати по- в українській мові

Основні тези В українській мові прийменник “по-” часто вживають під впливом російської, що призводить до суржику та помилкових конструкцій, таких як “по справах” замість “у справах”. Однак “по-” доречно вживати з певними прийменниками, як-от “по-українському”, “по-людськи”, та в конструкціях типу…

З Днем медика – привітання українською, картинки, листівки

z dnem medika privitannja ukrayinskoju kartinki listivki 8e3b1f0 - З Днем медика – привітання українською, картинки, листівки

Основні тези День працівників системи охорони здоров’я України встановлений на 27 липня, в честь святого Пантелеймона. 24 Канал пропонує різні привітання і вираз вдячності для медичних працівників з нагоди їх професійного свята. Привітання з Днем медика / Freepik. Ілюстративне фото…

Що таке городина, осоня та робітня – що означає українською

shho take gorodina osonja ta robitnja shho oznachaye ukrayinskoju 8259ec9 - Що таке городина, осоня та робітня – що означає українською

Основні тези Радянська влада заборонила і вилучила з української мови такі слова, як “городина”, “осоння” та “робітня”. Слово “городина” використовувалося замість “овочі”, “осоння” означало незатінене місце, а “робітня” відповідала майстерні чи цеху. Заборонені “совєтами” слова / Freepik. Ілюстративне фото Кілька…

Що означає слово бігме в українській мові

shho oznachaye slovo bigme v ukrayinskij movi 5c54b8f - Що означає слово бігме в українській мові

Основні тези “Бігме” – це емоційний вигук, що підкреслює правдивість, може використовуватись у жартівливому контексті або для емоційного забарвлення мови, утворене шляхом злиття слів “БОГ ЙМЕ”. Це слово часто вживається в сільських місцевостях і має синоніми, такі як “далебі”, “чесно/чесне…

Хрєн рєдькі не слаще – як сказати українською

hryen ryedki ne slashhe jak skazati ukrayinskoju a830ac5 - Хрєн рєдькі не слаще – як сказати українською

Основні тези Вислів “хрєн рєдькі не слаще” означає, що обидва варіанти однаково неприємні чи невигідні. В українській мові є свої фразеологізми, що передають цю ж ідею, наприклад: “який дідько печений, такий і варений” або “один чорт – що собака, що…

Нє ударить в грязь лицом – як сказати українською

nye udarit v grjaz licom jak skazati ukrayinskoju 2975670 - Нє ударить в грязь лицом – як сказати українською

Основні тези Українська мова має свої відповідники до російського фразеологізму “нє ударить в грязь лицом”, які не мають нічого спільного з брудом. Серед українських варіантів: не завдавати собі ганьби, не посковзнутися на слизькому, вийти з честю, не осоромитися. Який український…

Як буде українською взаимно – як сказати правильно

jak bude ukrayinskoju vzaimno jak skazati pravilno 774b5f7 - Як буде українською взаимно – як сказати правильно

Основні тези В українській мові існують два слова для вираження взаємності: “взаємно” та “навзаєм”, кожне з яких має свої особливості вживання. “Навзаєм” вважається більш питомим та милозвучним, тоді як “взаємно” є класичним прислівником, подібним до російського “взаимно”. Слово “навзаєм” походить…

Що означає гамазея в українській мові

shho oznachaye gamazeja v ukrayinskij movi de1cf4a - Що означає гамазея в українській мові

Основні тези Слово “магазин” в українській мові запозичене через російську чи польську з французького “magasin” і початково означало “склад” або “комора”. Інші назви для торгових закладів в Україні включають “крамниця”, “лавка”, “гамазин”, і “шпихлір”, кожне з яких має своє культурне…