Відібрати в пса зір: тлумачення та виникнення фрази
Основні тези Ідіома “позичити в Сірка зір” означає поводитися нахабно, не соромлячись своїх ганебних дій. Ім’я “Сірко” зазвичай дають псам, які не мають відчуття сорому,
Ангеліна Матвієнко
Новини на тему щоденних новин для «Сесія» готує Ангеліна Матвієнко. Новини виходять у рубриках «Новини освіти», «Саморозвиток» та «Студенти». Оновлює матеріал, якщо з'явилися нові дані, і позначає, що саме змінилося. Не використовує в заголовку слів, яких немає в підтвердженому джерелі. Заголовок відповідає змісту й не обіцяє більше, ніж є в тексті. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто. У разі помилки редакція вносить виправлення й позначає, що саме змінилося.
Сіра куріпка: коректна назва та обґрунтування.
Основні положення Відповідна назва птаха українською – “куріпка”, а не застарілий русизм “куропатка”. Куріпка – представник родини фазанів, що зустрічається в Європі та
Як красиво дурити українською: влучні відповідники
Лінгвісти пропонують уникати дослівного відтворення російського виразу “вешать лапшу на уши” українською мовою, оскільки це звучить штучно. Рекомендується застосовувати
Різновиди кави: американо, еспресо, капучино, глясе, лате та ін.
Основні положення Кава – це не просто питво, а й культурне явище, що єднає перекази, звичаї, науку і творчість. Найменування кавових напоїв в українській мові мають свою
Від «I understand» до вільного Fluent: як опанувати англійську на вищому рівні з ЄШКО
Багато хто зупиняється на середньому рівні володіння англійською (Intermediate). Здається, що бази достатньо для подорожей чи перегляду серіалів, але для міжнародної кар’єри, навчання за кордоном або вільного розуміння наукових дискусій цього замало. Саме для тих, хто прагне вийти за межі…
Як іменувати кульбабу українською: народні назви
Основні тези Вірне найменування для рослини з жовтими суцвіттями українською мовою – кульбаба, а не “одуванчик”. Вживання автентичних українських слів, на зразок
Як правильно: сироватка чи сирівець?
Основні положення Вірною формою в українській мові є “сироватка”, а не “сиворотка”. Лексема “сироватка” підтверджена словниками та вживається для позначення рідин у
Картавий: переклад українською.
Основні тези В українській мові коректним є термін “гаркавий” для позначення вади у виголошенні звуків “р” та “л”. Науковий термін для цього відхилення – “ротацизм”.
Як краще передати значення “дверной косяк” українською?
Основні положення Російський вираз “дверной косяк” українською перекладається як “одвірок”. Термін “одвірок” має давнє слов’янське походження та позначає дерев’яні
Як інакше сказати “щебьонка” українською?
Основні тези В українській мові правильна назва для будівельного матеріалу “щебёнка” – це “щебінь”. Слово “щебінь” бере свій початок від спільного слов’янського кореня