Категорія Статті

Глибокі дослідження освітніх трендів та інтерв’ю з викладачами

Експертний погляд на сучасну освіту. Роздуми про майбутнє професій, аналіз ринку праці та відверті розмови з лідерами думок у сфері викладання та науки.

Свєта українською – як правильно назвати, яке значення імені

svyeta ukrayinskoju jak pravilno nazvati jake znachennja imeni 2b6586a - Свєта українською – як правильно назвати, яке значення імені

Основні тези Ім’я Світлана в українській мові пишеться через “і” і має декілька пестливих форм. День Ангела Світлани відзначають 26 лютого та 2 квітня. Що означає ім’я Світлана / Freepik. Ілюстративне фото Вплив російської мови відбився на іменах. Зокрема, декому…

Що означає обоюдно та як це слово перекладається українською

shho oznachaye obojudno ta jak ce slovo perekladayetsja ukrayinskoju 74afd5e - Що означає обоюдно та як це слово перекладається українською

Основні тези Українські словники позначають “обоюдно” як русизм і пропонують українські синоніми: “взаємно”, “обопільно”, “за згодою сторін”. Жест “Шака” має історію, пов’язану з гавайським серфером, і використовується в різних контекстах, зокрема у військових і спортивних середовищах. Що таке “обоюдно” /…

Папа – як перекладається українською, походження слова

papa jak perekladayetsja ukrayinskoju pohodzhennja slova 1895244 - Папа – як перекладається українською, походження слова

Основні тези Слово “папа” прийшло в українську мову з російської, яка запозичила його з французької мови. В українській мові традиційно використовувалося слово “тато”, яке має давньослов’янське походження. В українців – тато, а не “папа” / Freepik. Ілюстративне фото Російська мова…

Ліза – чи є таке ім’я в українській мові, як звертатися до дівчини

liza chi ye take imja v ukrayinskij movi jak zvertatisja do divchini 68b1b3b - Ліза – чи є таке ім’я в українській мові, як звертатися до дівчини

Основні тези Ім’я Ліза має повну форму Єлизавета, яка походить з давньоєврейської мови. Ім’я має багато варіантів у різних мовах, зокрема в українській. Як звертатися до Лізи українською / Freepik. Ілюстративне фото Запозичені з інших мов імена набувають свого звучання…

Як українською пишеться Костя – яке повне ім’я та по батькові від імені

jak ukrayinskoju pishetsja kostja jake povne imja ta po batkovi vid imeni f9d38e4 - Як українською пишеться Костя – яке повне ім’я та по батькові від імені

Основні тези Ім’я Костя є короткою версією імені Костянтин, що має грецьке походження і означає “стійкий”. В українській мові прийнята транслітерація “Костянтин” без літери “н”, зменшувальні форми утворюються від українського імені. Як українською назвати Костю / Freepik. Ілюстративне фото Імена…

Безіменний – це калька з російської, як палець буде українськоюя

bezimennij ce kalka z rosijskoyi jak palec bude ukrayinskojuja 416b0a3 - Безіменний – це калька з російської, як палець буде українськоюя

Основні тези Назва четвертого пальця в українській мові не “безіменний”. Палець, відомий як “безіменний”, має значення в медицині та традиціях, зокрема, на ньому носять обручку. Як по іншому назвати “безіменний” палець / Freepik. Ілюстративне фото Російська мова, яку нав’язували кілька…

Як по-іншому сказати могорич – які слова використати у різних ситуаціях

jak po inshomu skazati mogorich jaki slova vikoristati u riznih situacijah 746baf6 - Як по-іншому сказати могорич – які слова використати у різних ситуаціях

Основні тези Слово “могорич” в українській мові з’явилося в ХІІІ – ХІV столітті і означає витрати на пригощання для відзначення угод, а також має інші значення, такі як святкування або подяка. Залежно від контексту, “могорич” можна замінити словами: частування, платня,…

Сірєнь українською – як правильно звучить назва квітів

siryen ukrayinskoju jak pravilno zvuchit nazva kvitiv 962a49e - Сірєнь українською – як правильно звучить назва квітів

Основні тези Квітучий чагарник не варто називати “сірєнь”. Українською буде бузок. Бузок має кілька альтернативних назв: буз, біз, без, буздерево, рай-дерево, яйдерево, яндерево. Сірєнь українською / Freepik Часто українці можуть називати квіти, рослини і дерева суржиковими назвами. Іноді тому, що…

Як Станіславів став Івано-Франківськом – історія перейменування

jak stanislaviv stav ivano frankivskom istorija perejmenuvannja 9494fcb - Як Станіславів став Івано-Франківськом – історія перейменування

Основні тези Івано-Франківськ отримав свою назву на честь письменника Івана Франка, хоча спочатку місто називалось Станіславів. Місто було засноване польським магнатом Анджеєм Потоцьким у 1662 році на території старовинних сіл Заболоття та Княгинин. Іван Франко нечасто відвідував Станіславів, але його…