Відчикрижити – це українське дієслово, яке означає відламати, відколоти, відкусити шматок від чогось твердого, зазвичай з певним зусиллям.

Відчикрижити – яке значення цього слова? / Колаж 24 Каналу

Українська мова вражає своєю багатогранністю: літературна, ділова та розмовна форми можуть суттєво різнитися. Крім того, існує чимало дієслів, що додають висловлюванням емоційності, жвавості та навіть певного колориту, залежно від регіону.

Що означає вислів “відчикрижити”, дізнаємося з посиланням на Словник.UA.

Яке значення слова – “відчикрижити”?

Українська мова щедра на слова, які не просто констатують дію, а й одразу надають висловлюванню емоційного забарвлення. Саме такі вислови використовують автори, аби надати творам особливого звучання. Однак, прагнучи наслідувати “сучасні тренди”, ми ризикуємо втратити цілий пласт цікавих слів. І коли зустрічаємо їх у літературі, дивуємося їхньому значенню.

Приємно усвідомлювати, що численні ресурси, блогери та ЗМІ нагадують нам про ці слова, повертаючи їх у вжиток. Спробуємо пояснити вам значення вислову – “відчикрижити”.

Читайте більше перевірених новин Додайте 24 Канал у вибрані джерела в Google Додати

Часом у розмовах можна почути: “Перукар мені чуба відчикрижив”, або ж у пресі: “Чиновник відчикрижив шмат землі”. Звучить виразно, але що ж криється за цим словом?

“Відчикрижити” має два основні значення – пряме та переносне:

1. означає відрізати, відокремити або відділити щось різким рухом. Це пряма дія. Найчастіше так говорять про щось, що було обрізане без особливих церемоній або навіть надто рішуче: “– На мене кинули бомбу, що так мені весь хвіст гладко відчикрижила! – говорив Лис Микита.” (Іван Франко).

2. означає привласнити собі щось, відібрати, часто не зовсім законним шляхом: “Батько нашого пана .. відчикрижив од церкви вісімдесят десятин.” (Михайло Стельмах).

3. та навіть – різко і лаконічно відповісти: “Ґаздиня змовкла, а Євген пошепки спитав: – Цікаво, що таке таргання? – Спитай у своєї Матильди! – відчикрижила молода.” (Андрій Крижанівський). У значенні “сказав – як відрізав!”.

Походження цього слова пов’язане зі звуконаслідуванням: “чик!” – вигук, що часто передає звук ножиць або швидкого розрізання. Звідси й походять такі слова, як “чикнути”, “чикрижити”, “підчикрижити”, “обчикрижити”.

Найчастіше це стосується зачіски або стрижки: перукар “обчикрижив” – означає, що постриг дуже погано, недбало, нерівно; а “підчикрижив” – постриг коротко.

Цікаво, що в українській мові подібні слова не лише позначають дію, але й передають ставлення до неї. Вислів “відрізав” є нейтральним. Натомість “відчикрижив” одразу створює образ: щось було відтято швидко, рішуче й без вагань.

Наступного разу, коли ви зустрінете, почуєте чи прочитаєте, що хтось “відчикрижив” гілку, косу чи клапоть тканини, знайте: йдеться не просто про відрізання, а про дію з певним характером – рішучу, швидку або навіть не зовсім законну.

Відчикрижити – означає відокремити частину чогось / UA Модна

Можна сказати “відрізати”, “відсікти”, “відкраяти”, “відняти” частину чогось, а можна вжити вислів “відчикрижити” – і одразу стають зрозумілими ваші емоції: чи то радість, рішучість, обурення, чи навіть злість. Чи використовуєте ви це слово у своєму мовленні?

Як українською називати “чубок”?

Ми з’ясували, що такі колоритні вислови, як “відчикрижив”, “підчикрижив”, “обчикрижив”, можуть стосуватися і зачіски. А відчикрижують найчастіше пасмо волосся на чолі, яке помилково називають чубчик. Хоча це слово є русизмом.

Українці часто помилково називають предмет, яким щодня розчісують волосся, – розчіска. Однак такого слова в українській мові немає, але існують цікавіші синоніми – гребінь, гребінець та гребінка.