Про час: як запитувати? / Magnific. Ілюстративне фото
Ми щодня цікавимося, котра година, і майже не рефлексуємо над словами, які для цього обираємо. Одні кажуть: “Котра година?”, інші — “Скільки годин?”, і всюди припускаються хиби.
Де не варто помилятися у питанні про час, розповідаємо з посиланням на роз’яснення мовознавиці та радіоведучої Олі Багній.
Як правильно запитати про поточний час?
Запитати про час – це одна з найбільш звичних дій у повсякденні. Проте саме в цьому контексті багато хто несвідомо калькує російську мову та використовує вирази, що не відповідають українській мовній традиції.
Часто можна почути: “Скільки годин?” чи “Яка година?”. Однак мовознавці вважають це ненормативним, натомість рекомендують віддавати перевагу формам “котра година?” і “о котрій годині?”
Логіка тут проста: слово “година” є іменником жіночого роду і належить до порядкових числівників, що відповідають на питання “котра?”.
На перший погляд, це може здаватися несуттєвим. Але якщо заглибитися, то слово “година” означає одиницю вимірювання часу, що триває 60 хвилин. Таким чином, запитання “Скільки годин?” насправді стосується кількості годин, а не того, який зараз час.
Як коректно запитувати про час: перегляньте відео
Тому, говорячи про конкретний час, ми вживаємо: сьома година, двадцята година.
А для позначення часу з хвилинами також існують певні правила, як правильно формулювати. Для цього ми використовуємо прийменники:
- по / на – до 30 хвилин;
- за / до – з 31 хвилини.
Крім того, варто зазначити, що час можна називати і з використанням чвертей. Чверть вказується, коли хвилинна стрілка знаходиться на позначці 3 (15 хвилин) або 9 (45 хвилин): “чверть по сьомій (7:15)” і “за чверть сьома (6:45)”.
Отже, якщо ви прагнете, щоб ваша українська звучала більш природно та відповідала питомій мовній традиції, почніть із запитання: “котра година?”.