Основні моменти
- В українській мові слово “чеберяти” позначає швидко перебирати ногами, пробігати маленькими кроками, жваво пересуватися, особливо це характерно для пересування зайчика.
- Дане слово відноситься до звуконаслідувальної лексики, відтворює рух та ритміку, створює грайливий настрій у дитячих пісеньках.
Чеберяти – це що робити? / Колаж 24 Каналу
Можливо, ви звертали увагу, що у піснях, особливо призначених для дітей, зустрічається багато слів, чиє значення не відразу зрозуміле. Але коли дізнаєшся їхній зміст, стає зрозуміло, наскільки точно люди вміють помічати деталі.
Що означає вираз “чеберяти” з дитячої пісні, пояснюємо, посилаючись на словник “Горох”.
Що означає вислів “чеберяти” з дитячої пісні?
Квітень тішить нас весняним сонцем і теплом, і мимоволі згадується, що пора влаштовувати танці у колі та співати обрядові пісні. Багатьом відома радісна дитяча мелодія “Ой на горі жито, сидить зайчик” або простіше – “Зайчик”, яка належить до весняних ритуальних співів. Саме в цій пісні є рядочки про те, як зайчик “чеберяє”. Це слово одразу привертає увагу, оскільки в щоденній мові його майже не використовують. Отже, що ж воно означає?
У Тлумачному словнику української мови дієслово “чеберяти” трактується як – швидко перебирати кінцівками, бігти дрібними кроками, гамірно рухатися. Саме так зазвичай рухається зайчик – короткими швидкими стрибками.
В іншому значенні вираз може означати також – швидко щось робити, квапитися.
Слово “чеберяти” належить до так званої ономатопеїчної лексики. Воно утворене від звукової основи чиб- / чибир-, що відтворює швидкий, короткий рух або стукіт маленьких лапок чи ніжок.
Аналогічні слова часто з’являються у народній мові та особливо поширені в дитячих пісеньках, приказках і казках. У дитячому фольклорі подібні вирази відіграють особливу роль. Вони:
-
відтворюють рух і ритм,
-
формують веселий настрій,
-
допомагають дітям легко запам’ятовувати текст.
У пісеньці всього лише три строфи, в яких змінюється лише одне слово та приспів:
“Ой на горі жито / просо / гречка, сидить зайчик,
Він ніжками чеберяє.
Приспів:
Коли б такі ніжки мала,
То я б ними чеберяла,
Як той зайчик-чеберяйчик!”
От чому у пісні про зайчика вжито слово “чеберяти” – воно надзвичайно точно відображає швидкий, потішний рух маленької тваринки. Ця веснянка так і відтворюється – співається та танцюється дрібними швидкими рухами ніг.
Інтерпретація відомої веснянки: дивіться відео
Крім того, є ще одна дитяча пісенька, яка так і називається “Зайчик-чеберяйчик”:
“Зайчик-чеберяйчик під горбочком ліг,
В нього сіра шубка з голови до ніг.
В нього спритні ніжки й довгі вушка є,
А ще на сопілку зайчик виграє!”
В українській мові існує багато подібних ономатопеїчних виразів, наприклад:
-
чалапати / чапати – йти по воді (саме від цього звуку пішла назва птаха – чапля);
-
шурхотіти – тихо шарудіти;
-
цокотіти – видавати короткий звук ударів, зазвичай звук копит об камінь.
Подібні вирази роблять мову образною, живою і дуже виразною. Настав час згадати веснянки та запам’ятати новий вислів!