Основні моменти
- Минулими вихідними було дано старт другому колу чемпіонату України-2025/2026 у рамках Прем’єр-ліги.
- 24 Канал інформує, як підтримують улюбленців у Львові та які колоритні діалектизми можна тут почути.
Як уболівають у Львові / ФК “Карпати”
Минулими вихідними футбольні баталії повернулися на українські арени. Стартував другий етап чемпіонату України-2025/2026 у Прем’єр-лізі.
Зараз стримано, зважаючи на війну, але м’ячі вже чекають – і всі поспішили на футбольне поле. А 24 Канал скориставшись нагодою, в рамках просвітницької рубрики “Скажи мені по-галицьки” розкаже, як вболівають у Львові.
Як підтримують у Львові?
У тридцять дев’ятій підбірці з посиланням на вислови зі Словника львівського говору ознайомимо вас з деякими традиціями з життя львівського фаната. Дещо серйозно, а дещо жартома. Адже у Львові існують власні звичаї, співанки, заклики – та “зелено-білі леви”.
- ба́льон – гумовий м’яч;
- кібіцувати – вболівати;
У Львові вболівають, як ніде в Україні. І це вам не нісенітниця якась, адже саме в місті Лева у 1894 році відбулася перша в українській історії футбольна гра. І ви напевно неодноразово чули ці переспіви “Червоної рути” цілою “Україною” і спостерігали, як нею загрозливо рухається зелено-біла чи синьо-жовта лавина.
“Червона рута” у Львові до війни в Україні: відео
Львівські футболісти, як гідні галичани, перед кожним поєдинком відвідують церкву. І жодні цигарки в роті не тримають. Хто б там вам які дурниці не розповідав. Михайло не обмане.
- бзду́ра – нісенітниця;
- дзи́ґар – цигарка;
Вболівальники теж заходять до храму перед матчем дорогою на площу Ринок. “Визначити” їх можливо по біло-зелених шарфах на шиї. Бійок таких тепер між прихильниками різних клубів немає: всі “ультрас” і “хулігани” стали в один ряд – такий зараз час.
Львівські фанати захищають Україну / фото ФК “Карпати”
Ті, хто у Львові, можуть просто піти по пиво і згадати ті старі добрі часи.
- бро́вар – броварня, пиво;
- шалик – шарф;
- магулянка – бійка;
Уболівальники на вулицях Львова до війни / ФК “Карпати”
Ті, хто не розуміє цього уболівальницького запалу, кажуть, що то двадцять два божевільні по тому стадіоні ганяють за м’ячем і такі самі ходять на них дивитися.
- кікати – дивитися;
Уболівальники – завжди віддані своїй команді. Без сумнівів.
Фанати львівських “Карпат” / ФК “Карпати”
Але, якщо “Карпати” перемагають, то вони леви, а якщо, не дай Боже, програють, то львів’яни. І то хай дякують, що не вівці, як колись говорили. І взагалі, хай краще тієї бесіди вболівальників в той час не слухають. Бо серцем відчувають, що може трапитися яка ганьба.
Кого-кого, а ворожих агентів на львівському стадіоні розпізнають миттєво. Адже навіть діти знають: хто не стрибає, той мо…ль.
- ба́лак – розмова;
- ґра́нда – 1) ганьба; 2) скандал, бійка;
Стадіон – це місце, де можна одягнути зелено-білу куртку і шарф, покричати, зустрітися з друзями, запустити хвилю і заспівати “Червону руту”. Можуть вам навіть пікнік організувати. Серйозно.
Уболівальники “Карпат” влаштували пікнік на стадіоні: відео
І нагадати всім, що колись “совіти” витіснили слово “копанка” і залишили нам тільки футбол. Але ми його пам’ятаємо і повертаємо у свою розмову і лексикон.
- го́йкати – голосно кричати;
- здиба́тися – зустрітися;
- ку́мпель – приятель;
- вітрі́вка – спортивна куртка;
І розповісти один одному, як місцеві експерти, що то був удар по горобцях, а не по воротах і наші зараз нічого не роблять.
- форікувати – атакувати;
“Шахтар” – “Карпати” / фото гірників
А тиждень тому то взагалі мали зустріч з “шахтарями”. Отримати у свої ворота три м’ячі – і подумали, за “що їй Бог карає”. У вболівальників настрій як вітром здуло – згадали слова Братів Гадюкіних: “Карпати” знов програли в футбол”. І пішли по “Корвалол”. Але підтримувати “левів” не перестали. Завжди вірні – до кінця.
- штімунг – добрий настрій;
- льосува́ння – жеребкування;
Ми ж їм всім побажаємо вдалого жеребкування у майбутньому: щоб “Карпати” виграли неодноразово і настав вже той час, щоб Кубок знов був у Львові і було золото у нас.