Як розповісти про життя в гуртожитку / Ілюстративне фото з мережі
Значна частина студентського життя минає в гуртожитках, де й проходить його основний час. Дійсно, в повсякденній мові студентів часто трапляється суржик.
Тож 24 Канал у рамках освітньої рубрики “Антисуржик. Говори українською правильно” підготував чергову добірку відомих майже кожному студенту слів, які часто вживають некоректно.
Як правильно розповісти про життя в гуртожитку?
Наш сто двадцять восьмий випуск присвячений будням студентів вишів, які облаштовують своє життя в гуртожитках, стикаючись із різними побутовими питаннями, а разом із тим знаходять вірних друзів та нові пригоди.
Передусім зазначимо, що місце проживання студентів українською мовою правильно називається гуртожиток, а не “общага” чи “общежитіє”.
Розберімося тепер зі словами, що позначають людей, які так чи інакше пов’язані з гуртожитком:
У нашому Telegram – лише оперативні новини Підписуйтеся, щоб дізнаватися їх першими Додати
- вахтьор – вахтер / черговий;
- сасєд – сусід;
- сасєдка – сусідка;
- комєндант – комендант;
- завідуючий – завідувач / завідувачка;
- общажник – мешканець гуртожитку.
Деякі суржикові слова стосуються побутових реалій, зокрема, назв речей та окреслення простору:
- комната – кімната;
- двушка – двомісна кімната;
- трьошка – тримісна кімната;
- сушилка – сушарка;
- кровать – ліжко;
- стіралка – пральна машина;
- постєль – постіль;
- полотєнце – рушник;
- простинь – простирадло;
- одіяло – ковдра;
- матрас – матрац;
- тапочки – капці;
- уборка – прибирання;
- мусор – сміття;
- мусорка – смітник.
Крім того, необхідно бути готовими до зміни місця проживання в гуртожитку, тому варто “озброїтися” такими словами:
- подсєлєніє – підселення;
- висєлєніє – виселення;
- пересєлєніє – переселення.
Говоримо про відпочинок правильно: добірка українських відповідників до поширених суржикових слів про літо, спеку та відпустку.
Назви птахів, які варто запам’ятати: пояснюємо, чому замість “грач”, “сініца” та “снєгірь” краще вживати українські відповідники.
Дерева українською: розбираємо поширені помилки на кшталт “іва”, “рябіна”, “листвениця” та “єль” у матеріалі про правильні назви дерев.