Основні тези
- Ім’я Ігор бере свій початок у давньоскандинавських мовах і означає “воїн, Богом обраний”.
- В українській мові це ім’я вимовляють з акцентом на першому складі – І́гор, без пом’якшення, а пестливі форми включають Ігорко, Ігорчик, Ігорусь.
Не кажіть – Ігарь / Freepik. Ілюстративне фото
У кожній мові іноземні імена адаптуються, отримуючи власні особливості вимови та написання. Особливо це помітно в милих, пестливих формах.
Як звучить ім’я “Ігарь” в українській мові, дізнаємося з інформації, поданої у Вікіпедії.
Що означає ім’я Ігор?
Дане чоловіче ім’я протягом багатьох століть вказувало на шляхетне походження. У ХХ столітті найбільша популярність припала на 1960-ті, і сьогодні воно знову стає затребуваним серед молодих батьків – Ігор.
Ім’я “Ігор” має давні скандинавські корені, сформоване від Ingvarr (“Інгвар”), де Ing – найменування бога родючості та злагоди, а varr – “воїн”, “вибраний”, “захисник”. Це означає “той, хто захищає ім’я бога” або “воїн, обраний Богом”.
У різних народів імені Ігор відповідають такі варіанти: Igor → Gor → Iggor, Ingvar, Inglar, Ingmar, Ingemar, Yngwie, Yngvi, Yngve, Yngvin, Ingwine, Inguin, Игорь, Ігар та інші.
Воно прийшло на Русь разом із варягами та напівлегендарною династією Рюриковичів. Першим відомим носієм був князь Ігор Рюрикович. Після канонізації князя Ігоря Ольговича, ім’я увійшло до православного календаря і утвердилося в культурі Київської Русі. У старовинній традиції ім’я було символом знатності, оскільки належало князям і мало священний зміст. Його символіка – відвага, непохитність і лідерські якості.
Існують також інші гіпотези щодо походження:
- слов’янське: від слова “гравець”, “ігрища” або “ігрець” – той, хто грає на музичних інструментах. Таку думку висловлює українська етнологиня Галина Лозко.
- словник Бориса Грінченка містить слово “огир”, “огер” – добірний кінь-жеребець.
- з венедської мови: слово jagar/iagar перекладається як “ловець”.
В українській мові ім’я вимовляється з наголосом на першому складі – І́гор, без пом’якшення. Форма Ігорь, а вимовляють як Ігарь – це типово російський варіант. Відрізняються і пестливі форми.
В українській мові для імені Ігор існує декілька лагідних форм:
- Ігорко
- Ігорчик,
- Ігорусь,
- Ігорець.
Ці варіації зберігають тепле, емоційне забарвлення і підкреслюють близькі стосунки.
Проте не Ігорьоша чи Ігорьок, такі утворення характерні для російської мови, як і в випадку з іншими іменами – Льоша, Серьожа, Кірюша. Про ці імена, їх значення, походження та українське вживання 24 Канал писав раніше.
Варто також звернути увагу на форму по батькові, що походить від цього імені. За правописом 2019 року внесені зміни у форму звертання та написання по батькові. Мовознавиця Марія Словолюб акцентує, що звертатися слід – Ігорю, замість Ігоре. А щоб уникнути плутанини, зверніть увагу, як це ім’я змінюється за відмінками згідно з новим правописом:
називний – Ігор,
родовий – Ігоря,
давальний – Ігорю,
знахідний – Ігоря,
орудний – Ігорем,
місцевий – у Ігорі/Ігореві/Ігорю,
кличний – Ігорю.
Відповідно, по батькові буде: чоловіче – Ігорьович, а жіноче – Ігорівна.
Як вірно звертатися до Ігоря: дивіться відео
Іменини Ігор відзначає кілька разів на рік: 17 березня, 27 травня, 5 червня, 19 вересня.
Ім’я Ігор є прикладом того, як давня скандинавська спадщина увійшла в українську культуру і стала складовою частиною нашої мовної ідентичності.