Які влучні визначення частин оселі побутують у Галичині / Фото: Secretland
В українській мові існує безліч виразних та влучних слів. Чимало з них українці, можливо, навіть не чули.
Особливо це стосується діалектних слів, якими щедро багатий кожен куточок нашої країни. Тому 24 Канал у рамках освітньої рубрики «Скажи мені по-галицьки» продовжує знайомити вас із цікавими та незвичними словами, які можна почути на Галичині.
Які влучні найменування частин житла існують у Галичині
У сорок п’ятій добірці, з посиланням на «Словник львівської ґвари», ми розповімо, які цікаві назви для частин будинку можна почути від місцевих мешканців Галичини. Деякі з них досить поширені. Їх можна знайти і у творах українських письменників.
На Галичині щодо назв частин будинків та споруд побутують такі незвичні слова:
- ві́нда – ліфт;
- лазє́нка, лазни́чка – ванна кімната;
- сальо́н – вітальня;
- са́ля – великий зал;
- кльозет – туалет;
Цікаво Ми також розповідали, які колоритні назви будівель є у Галичині.
- варста́т – майстерня;
- п’єц – піч;
- ри́нва – водостічна труба;
- стрих – горище;
- пан Е́дзьо – туалет;
Варто зазначити, що Львів належить до тих міст, де слово «вбиральня» має свій унікальний синонім, який використовується лише тут – «пан Едзьо». Реальний мешканець міста на ім’я Ернест (Едзьо) Тарлерський мешкав тут на початку ХХ століття. Він мав на площі Ринок свою кнайпу «Атляс», і всі торговці з ринку прямували до нього до вбиральні. Чоловік був змушений запровадити платний вхід. Саме звідси починається історія приватних туалетів у місті. А серед мешканців відтоді закріпився вислів «піти до пана Едзя».
Також варто згадати такі цікаві назви у цій темі:
- шкло – скло;
- шу́бер – засувка для димаря;
- льо́каль – 1) шинок; 2) квартира;
- льокато́ри – квартиранти.
Вивчайте більше слів з галицької говірки
24 Канал також пропонує ознайомитися з наступними добірками з нашої рубрики про діалектизми на Галичині:
- «Йдем на філіжанку кави та пляцки»: які фрази та слова передають увесь колорит Львова.
- «Одні вар’яти, не грай кіна»: тренд про галицьку говірку «підірвав» мережу.
- Бельфер, гайцер і гарбар: кого так називали на галицькому діалекті.