Руслана Рябець

Руслана Рябець

Don’t push the horses – який переклад та історія фрази, яку сказав Усик

dont push the horses jakij pereklad ta istorija frazi jaku skazav usik 82580b8 - Don’t push the horses – який переклад та історія фрази, яку сказав Усик

Основні тези Олександр Усик під час пресконференції сказав фразу “Don’t push the horses”, яку іноземці не зрозуміли через відсутність відповідної ідіоми в англійській мові. Фраза стала мемом серед українців. Що про неї відомо – читайте у новині. Звідки фраза “Don’t…

Принимать мєри як сказати українською цей вислів

prinimat myeri jak skazati ukrayinskoju cej visliv fcde41d - Принимать мєри як сказати українською цей вислів

Основні тези Вислів “приймати міри” є калькою з російської мови і не є нормативною українською формою; правильні варіанти: “вживати заходів” або “вжити заходів”. Слово “приймати” в українській мові має різні значення, але іноді є калькою з російської, і в таких…

Лінгвістичні новації: чому сленг — це теж мова

lingvistychni novatsiyi chomu sleng tse tezh mova 1024x405 768x304 - Лінгвістичні новації: чому сленг — це теж мова

Сленг — це не просто молодіжні словечка, а жива частина мови, що відображає сучасні реалії та культуру. Наприклад, слово мілфа стало популярним завдяки медіа. Сленг формує сучасну українську мову, роблячи її яскравою та динамічною. Дізнайтесь, як нові слова змінюють наше…

Как найти надежного букмекера для безопасных ставок

image1 9 1024x585 768x439 - Как найти надежного букмекера для безопасных ставок

Выбор легальной букмекерской конторы — ключ к безопасным ставкам и уверенности в выплатах. Чтобы не столкнуться с мошенниками, важно разбираться в критериях надежности. Информационный сайт поможет найти проверенные платформы и сделать правильный выбор. Давайте узнаем, как выбрать букмекера, чтобы…

Прийшло в голову – як сказати українською правильно

prijshlo v golovu jak skazati ukrayinskoju pravilno 4cc7d41 - Прийшло в голову – як сказати українською правильно

Основні тези Українські мовознавці стверджують, що фрази “спало на думку”, “прийшло на розум” є питомо українськими, на відміну від “прийшло в голову”. Вплив російської мови помітний навіть у творах класиків української літератури, які використовували кальковані вирази. Ідеї в голову не…

Що таке інтеграція CRM і для чого вона потрібна вашому бізнесу?

SHHo take integratsiya CRM i dlya chogo vona potribna vashomu biznesu 1024x637 768x478 - Що таке інтеграція CRM і для чого вона потрібна вашому бізнесу?

Що таке інтеграція CRM і для чого вона потрібна вашому бізнесу Чому варто звернути увагу на інтеграцію CRM? Привіт, друже! Якщо ти власник бізнесу чи підприємець, то, ймовірно, вже стикався з тим, як важко тримати всі клієнтські дані в голові…

Церата, писклятко, суціґа, присмерки, сніжниця – значення цих українських слів

cerata piskljatko suciga prismerki snizhnicja znachennja cih ukrayinskih sliv 0f55e0d - Церата, писклятко, суціґа, присмерки, сніжниця – значення цих українських слів

Основні тези Стаття розповідає про цікаві українські слова, які можуть бути незнайомі багатьом, але варто знати. Мовознавиця Лариса Чемерис пропонує перевірити знання таких слів, як “писклятко”, “сніжниця”, “суціґа”, “присмерки”, “церата”. Слова, які ви могли не чути / Freepik. Ілюстративне фото…

Скроня чи висок – як сказати українською првильно

skronja chi visok jak skazati ukrayinskoju prvilno 173b4b4 - Скроня чи висок – як сказати українською првильно

Основні тези Слова “скроня” і “висок” мають спільне праслов’янське походження і можуть використовуватися як синоніми для позначення частини голови між вухом і чолом. У наукових термінах перевагу надають слову “скроня”, але в розмовній мові використання слова “висок” не є помилкою.…

Летєть сломя голову – що означає, як буде українською

letyet slomja golovu shho oznachaye jak bude ukrayinskoju 5d79caf - Летєть сломя голову – що означає, як буде українською

Основні тези Українськими відповідниками до російського фразеологізму “лєтєть сломя голову” є “летіти стрімголов”, “летіти прожогом”, “летіти, наче за тобою чорт женеться”. Інші вирази для опису поспіху: “схопився і погнався, наче підпалили”, “летіти, наче вітер”, “нестися, як навіжений”, “бігти, мов ошпарений”,…

Як звучать звичні слова Донеччини та Буковини – які особливості вимови

jak zvuchat zvichni slova donechchini ta bukovini jaki osoblivosti vimovi 7546419 - Як звучать звичні слова Донеччини та Буковини – які особливості вимови

Основні тези Донеччина та Буковина мають унікальні діалекти з різними словами для звичних понять, як-от “цуценя”, “оладики”, “сапка”. Діалекти відображають мовний, культурний та історичний спадок регіонів, зокрема, впливи російської на Донеччині та румунської на Буковині. Діалекти Донеччини та Буковини /…