“Горобина” українською мовою / Вікіпедія
Українці час від часу можуть використовувати суржикові вирази. Так називають різні предмети, об’єкти тощо.
Деревні та чагарникові рослини – не виняток. Тому 24 Канал допомагає очищати мову від “зайвого”.
Як правильно називати “рябіну” в українській мові
Цього разу рекомендуємо замінити слово “рябіна”. Українською мовою коректно вживати “горобина“.
У Словнику української мови подано таке визначення горобини:
-
деревна рослина з гронами помаранчево-червоних плодів;
-
плоди цієї рослини.
У Словнику української мови можна відшукати слово “рябина”, але воно позначене як розмовне та маловживане. Отже, краще використовувати “горобина”.
Інші назви горобини
У Словнику синонімів української мови знаходимо додаткові найменування (переважно діалектні):
-
скорух (скоруха);
-
скорушина
-
шкорух.
Види горобини, що ростуть в Україні
Горобина є цінною плодовою, лікарською та декоративною культурою. В офіційній медицині застосовують виключно горобину звичайну, тоді як у народній – й інші різновиди, як зазначається на Вікіпедії.
Приблизно 100 видів, гібридів та форм культивуються в регіонах з помірним кліматом Північної півкулі. В Україні представлено вісім видів. Найбільш поширеною є горобина звичайна, що має насичено-червоні плоди.
На Поділлі та в Карпатах зустрічається берека – високе дерево з цінною деревиною та буро-жовтими плодами. У паркових зонах, садах, а також у гірських лісах Криму вирощується горобина домашня (Sorbus domestica) – рослина з великими плодами грушоподібної чи кулястої форми, придатними до споживання. Тут же поширені кілька споріднених чагарникових видів горобини – горобина кримська (Sorbus taurica), горобина грецька (Sorbus graeca) та інші.
-
Раніше в нашій рубриці боротьби з суржиком ми розповідали про правильні українські назви дерев.