У шкільних закладах Києва постало мовне питання – вчительку було покарано за демонстрацію мультфільму російською мовою.

Питання мови в освітніх закладах Києва / Magnific (фото ілюстративне)

У столиці педагог одного з ліцеїв демонструвала учням першого класу мультфільм, озвучений російською мовою. Такий інцидент трапився під час заняття.

За порушення мовного законодавства її було притягнуто до відповідальності у вигляді штрафу. Повідомлення про це оприлюднила Уповноважена з питань захисту державної мови. Розмір стягнення становить 3400 гривень.

Деталі інциденту

Представник мовного омбудсмена, Ігор Спірідонов, розповів, що звернення надійшло від батька одного з учнів, який є ветераном російсько-української війни.

Вчителька визнала факт порушення. Однак вона намагалася виправдати свої дії, стверджуючи, що використання мультфільму російською мовою мало “виховний характер”. Педагог зазначила, що звук був “приглушений”, а учні “не висловлювали заперечень”.

На противагу цьому, Спірідонов підкреслив неприйнятність таких пояснень та недопустимість подібної поведінки з боку вчителя, навіть якщо це було задля “виховних цілей”.

Дізнавайтеся новини першими Підписуйтесь на Telegram-канал 24 Каналу Підписатись

Застосування мови держави-агресора, особливо у сфері освіти, розцінюється як грубе та недопустиме порушення чинного законодавства. Аргумент про те, що діти “не були проти”, також не може слугувати виправданням. Відповідальність навчального закладу, його адміністрації та педагогічного персоналу полягає у забезпеченні освітнього процесу державною мовою,
– наголосив він.

За результатами розгляду справи, вчительку зобов’язали сплатити штраф у розмірі 3400 гривень. Кошти було внесено того ж дня.

Спірідонов також додав, що цей штраф слугує чітким попередженням про серйозне ставлення до порушень мовних норм у сфері освіти. Особливо актуально це в контексті війни, розв’язаної Росією, в умовах якої перебувають українські діти та навчальні заклади.

Шляхи вирішення мовного питання в освітніх установах

• Питання використання російської мови у навчальних закладах є предметом чисельних дискусій. Деякі батьки висловлюють думку, що забороняти дітям користуватися цією мовою не варто, адже вони чують її вдома.
• Альона Рутковська, яка є вчителькою англійської мови та докторкою філософії, поділилася своїми міркуваннями щодо подолання цієї проблеми в інтерв’ю для 24 Каналу. Педагогиня підкреслює складність мовного питання.
• Ми в нашому навчальному закладі вважаємо, що надзвичайно важливо впроваджувати м’яку, дбайливу українізацію. Коли виникає тиск, це неминуче спричиняє спротив. Процес має відбуватися на основі свідомого вибору.