Основні положення
- Ім’я Тамара має староєврейське коріння, значить “фінікова пальма”, з ласкавими варіаціями як Тома, Томка, Томуся.
- Ім’я Тома може бути як жіночим скороченням від Тамара, так і чоловічим іменем, знаним у християнській вірі як найменування апостола Томи.
Тома – хто це? / Freepik. Ілюстративне фото
В добу глобалізації ми часто забуваємо, що ім’я – це більше, аніж відмітка в документі. Це символ, який формує нашу культурну приналежність і дає можливість зануритися в глибоку історію мови.
Про походження та значення імені Тамара, розповідаємо з посиланням на Вікіпедію.
Кого можливо величати Тома?
Ім’я – це не тільки позначення індивідуальності, а й культурний шифр, який зберігає минуле народів і їхніх мов. Позичені імена зазнають перетворень і звучання, а в пестливих формах – видозмінюються до невпізнання. А ще можуть бути як чоловічим, так і жіночим варіантом.
Серед вашого оточення є жінки з ім’ям Тома? Зазвичай так звертаються до власниці імені – Тамара. Втім, ще ім’я має інші можливості.
Це жіноче ім’я походить з давньоєврейської мови, “тамар” означає – “фінікова пальма”. На історичній батьківщині імені, в Ізраїлі, короткий варіант – Теммі, а не Тома.
Жінка з іменем Тамара фігурує і в біблійних текстах як Фамарь, – донька царя Давида. В епоху середньовіччя ім’я набуло поширення в Грузії та Вірменії, де його давали представницям царських сімей, найвідоміша власниця – цариця Тамара Велика, яка керувала у ХІІ столітті.
У слов’янських мовах з імені Тамара створили багато ніжних форм:
- Тома,
- Томка,
- Томуся,
- Томуля,
- Томочка,
- Тамуся,
- Тама,
- Тамарка,
- Тата,
- Муся,
- Ама,
- Марка.
Характер Тамара має непохитний, вона наполеглива, має внутрішню гідність, емоційну чутливість і вроджене почуття справедливості. У житті Тамари часто переплітаються жіночність і міць, спокій і завзятість і це помітно з варіацій імені.
День ангела Тамара відзначає – 14 травня.
Втім, якщо ми ведемо мову про ім’я Тома, такий варіант також існує, це може бути й чоловіче ім’я. У слов’янських мовах це форма імені Хома, грецькою Θωμᾶς, а латиною – Thomas, що значить “близнюк”. У християнській традиції воно відоме завдяки апостолу Томі, одному з дванадцяти учнів Ісуса Христа. У французькій, сербській, болгарській та українській традиції ім’я Тома використовується як самостійне чоловіче ім’я.
Ім’я Тома – це приклад того, як одне слово може вміщувати різні культурні та мовні звичаї, залишаючись актуальним у сучасному мовному середовищі. І воно досі має шанувальників
Окрім того Тамара, це ще:
- прізвище – Адріан Ернандес Тамара, венесуельська правозахисниця;
- назва річки: римська назва річки Тамбре;
- назва населеного пункту: селище в Антрацитівському районі Луганської області;
- назва малої планети: астероїд головного поясу – “326 Тамара”.
Отже у скороченій формі Тома – може бути жіночим, від Тамара та чоловічим – від Хома / Thomas. У сучасній культурі ім’я Тома може виступати як офіційним, так і зменшено-пестливим варіантом.
Це не єдине ім’я, яке має єврейське походження, ще – Єлизавета, воно набуло цікавого відтінку у милих формах в українській мові.