Основні тези
- Офіційна назва Словаччини українською мовою – Словацька Республіка, коротка – Словаччина.
- Країна межує з Чехією, Польщею, Україною, Угорщиною та Австрією, а державна мова – словацька.
- Сучасна назва Slovensko вперше зафіксована у 1675 році, остаточно закріпилася у ХІХ столітті.
Як українською Словакия / Freepik. Ілюстративне фото
Часто суржик у мові українців залишається у назвах країн. Однак, цей недолік легко виправити.
Вона точно не “Словакія”, а як правильно називати західну сусідку України, щоб не помилитися, розповідає 24 Канал.
Яка назва у “Словакії” українською
Цю молоду країну, майже ровесницю України, помилково називають Словакія. Однак, в українській мові немає такого слова, і воно є калькою з російської.
Офіційна назва нашої західної сусідки – Слова́цька Респу́бліка, словацькою звучить як Slovenská republika (SR). А короткий варіант назви – Слова́ччина (словацькою – Slovensko).
Але не сплутайте її зі Словенією, це зовсім інша європейська країна.
Словаччина стала незалежною державою 1 січня 1993 року після мирного розпаду Чехословаччини, який іноді називають оксамитовим розлученням.
Ця невелика європейська країна має площу близько 49 035 кілометрів квадратних з населенням понад 5,4 мільйона. І розташована у переважно гірській території (Західні Карпати), що робить її привабливою для туристів, не маючи виходу до моря.
Коротко про Словаччину: дивіться відео
Державною мовою у Словаччині є словацька. Столиця – Братислава, другим за величиною містом є Кошиці. Країна поділяється на 8 країв, а ті своєю чергою, на 79 округів.
Ця європейська країна є членом Євросоюзу, має зрозумілу для українців мову, а тому дуже приваблива для українських абітурієнтів для здобуття вищої освіти, зокрема і безкоштовно.
Словаччина межує на північному заході з Чехією, на півночі – з Польщею, на сході – з Україною, на півдні – з Угорщиною та на заході – з Австрією.
Звідки походить назва країни
Перша назва для позначення території заселеної словаками, вперше трапляється 1029 році винятково у словосполученні “dux Sclavonie”, а пізніше часто в різних варіантах та мовах з XV ст.
Сучасна назва Slovensko вперше зафіксована 1675 року в заяві броумовського домену, скерованій гайтманові краю в Угерському Градішті. Остаточно назва “Словаччина” для країни закріпилася у ХІХ столітті.
Виправляйте свій суржик та називайте країни правильно українською. Раніше 24 Канал розповідав, як правильно називати українською країни Європи.