Київська школа: вчительку оштрафували за демонстрацію російськомовного мультфільму

Мовне питання у школах Києва / Magnific (фото умовне)

У навчальному закладі столиці одна з педагогинь продемонструвала дітям мультфільм, озвучений російською мовою. Інцидент трапився під час заняття з першокласниками.

За порушення мовного законодавства на неї було накладено адміністративне стягнення. Сума штрафу сягнула 3400 гривень, про що повідомила Уповноважена з питань захисту державної мови.

Деталі щодо інциденту

Ігор Спірідонов, представник омбудсменки, зазначив, що звернення надійшло від батька одного з учнів, який є ветераном російсько-української війни.

Викладачка визнала факт порушення. Однак вона пояснила, що показ мультфільму російською мовою був зумовлений “виховними міркуваннями”. За її словами, гучність звуку була “знижена”, а учні “не висловлювали заперечень”.

Натомість Спірідонов підкреслив, що подібні пояснення є неприйнятними, а дії педагога – недопустимими, навіть якщо вони мали “виховну мету”.

Читайте оперативні новини першими Підпишіться на 24 Канал у Telegram Додати

Використання мови країни-агресора, особливо у освітній сфері, є грубим та неможливим для виправдання порушенням законодавства. Пояснення, що діти “не були проти”, також не може слугувати виправданням. Обов’язком освітнього закладу, його адміністрації та педагогічного персоналу є забезпечення освітнього процесу державною мовою,
– наголосив він.

Як наслідок, вчителька отримала штраф у розмірі 3400 гривень, який сплатила того ж дня.

Спірідонов також зазначив, що цей штраф є яскравим свідченням того, що до порушень мовного законодавства у сфері освіти не буде толерантного ставлення. Це особливо актуально зараз, коли українські діти перебувають в умовах війни, розв’язаної Росією.

Шляхи вирішення мовного питання у школах

• Питання використання російської мови в освітніх закладах часто стає предметом жвавих дискусій. Деякі батьки вважають, що не слід забороняти дітям вживати цю мову, адже вони її чують удома.
• Альона Рутковська, яка є вчителькою англійської мови та докторкою філософії, в ексклюзивному інтерв’ю 24 Каналу поділилася міркуваннями щодо боротьби з цією проблемою. Педагогиня зазначає, що мовна сфера є надзвичайно складною.
• У нашому освітньому закладі ми дотримуємося позиції обережної, м’якої українізації. Будь-який тиск викликає протидію. Це має бути усвідомлений вибір.