Основні тези
- У мові українців плазуна з жовтими відмітинами обабіч голови іменують “вуж”, а не “уж”.
- Вужі нешкідливі, поширені на теренах Європи, і можуть мешкати поблизу людей, нерідко селяться поблизу водойм.
Не кажіть на нього – “уж” / Рexels
Значну кількість птахів та звірів ще досі дехто величає на російський манер. Незважаючи на те, що певні найменування дуже подібні, розбіжність може бути навіть в одній літері.
Чому українською змію кличуть не “уж”, роз’яснюємо, спираючись на ресурс “Горох”.
Як українською обізвати змію “ужа”?
Надворі потеплішало, є можливість провести час в парковій зоні, лісовій місцевості чи поблизу водойми і погрітися на сонечку. А вашим боязким компаньйоном може виявитися змія, яка не становить для вас небезпеки.
У буденному мовленні часто доводиться чути – “уж”, як загальну назву для будь-якої гадини або для конкретного виду. Це зумовлює плутанину, оскільки слова “уж” в українській мові не існує.
Українською ця неотруйна змія середнього розміру родини вужевих, що має жовті плями по обидва боки голови, іменується – вуж, а латинська назва – Natrix.
Вважається, що слово походить з праслов’янської мови – “*ǪŽЬ”, тому дуже суголосне з російським варіантом. В інших слов’янських мовах теж є в наявності обидва варіанти: польською – wąż, словацькою – užovka, словенською – vóž.
В українських словниках та наукових працях ви знайдете найменування “вуж”: вуж звичайний, вуж водяний, вуж гадюковий.
Який вигляд має вуж?
Вуж звичайний поширений по всій Європі. Він є одним з найвідоміших і найрозповсюдженіших плазунів в Україні.
Цей плазун має цікаву відмінність, за якою його легко розпізнати і не плутати з гадюкою – вужі виділяються “жовтими вухами” – чітко вираженими відмітками на голові, переважно жовтими, але іноді білими та помаранчевими. Змія невеликого розміру, до метра, хоча інколи може сягати 1,5 метра, і самиці більші за самців.
Як виглядає вуж звичайний: перегляньте відео
@okopmiz0 Вужик поїв), навіть тікати не хотів) #полісся #природа #вуж #плазуни_не_сплять ♬ Bad Love (Slowed) – Mannequin & GHOSTSHELL
Вужі відмінно плавають і часто мешкають поблизу річок, озер, ставків. Живляться здебільшого жабами, рибою, дрібними гризунами.
Вуж здатен прикидатися “мертвим”, коли його злякають: перекидається на спину та завмирає. У фольклорі часто згадується як безпечний мешканець природи, на відміну від гадюки.
Він зовсім неотруйний, тому нерідко стає “сусідом” людини біля водойм чи в саду. У народних повір’ях вужа вважали “хатнім охоронцем” – він нібито приносив удачу та оберігав господарство.
Різниця між вужами: зліва – звичайний, справа – водяний / Facebook. Група Жаби, ящірки та змії
Цікаво, що цього плазуна можна приборкати та утримувати як домашнього улюбленця. В Україні та в Білорусі описані непоодинокі випадки приручення вужів для винищення мишей.
Вужем українці називали сузір’я Скорпіона, про яке говорили: “Місяць – голова Вужа, що ховається в Чумацькому Шляху”.
Безліч прикмет пов’язані із зустріччю з вужем. Це і про любов, весілля, гроші, здоров’я:
- Якщо вуж переповз шлях, то можливо, що хтось думає про тебе.
- Побачити його парою – до одруження.
- Коли вуж на подвір’ї згортається в коло – зустрінеш колишнього.
- А якщо він заповзає в помешкання юної дівчини – чекай сватів. Не дарма в багатьох областях його вважали весільним “свідком”.
- Вуж біля комори – до прибутку на видноколі.
- Вуж у льоху означає, що родина не матиме потреби.
- Вуж у дворі хворого – добрий знак, оскільки проганяє хворобу.
- Якщо заповз у дім після тривалої хвороби – здоров’я повернеться.
Отже, правильно величати цього плазуна – вуж, коли мова йде про конкретний вид неотруйної змії. Можуть сказати вужик чи вужака, проте вживання назви “уж” є мовною помилкою.