Основні тези
- Понеділок, що настає після Великодня, іменують як “Поливаний”, так і “Обливаний”, і ці найменування є ідентичними в українській мові.
- Цей день відзначається ритуалами обливання водою, що символізує змивання гріхів та відновлення, і має коріння в язичницьких та християнських віруваннях.
Понеділок – поливаний чи обливаний? / Freepik. Ілюстративне фото
Українські великодні традиції зберегли стародавні переконання про благотворну силу води. Отож, як правильно називати другий день Великодня – Поливаний, чи все ж таки – Обливаний понеділок?
Яка коректна назва понеділка після Великодня – “обливаний” чи “поливаний”, з’ясовуємо, посилаючись на ресурс “Справжні історії”.
Який варіант правильний – “поливаний” чи “обливаний” понеділок?
Всі ми з нетерпінням чекали на Великдень, але молодь, мабуть, найбільше очікує наступного дня – понеділка 13 квітня. Цей день також багатий на традиції, вважається святковим і включає в себе цікаву розвагу, яка поширена на Західній Україні – поливання водою.
Звичай поливання водою у Великодній понеділок сягає корінням ще в язичницькі часи. Для слов’ян вода була символом очищення та благополуччя, а пізніше ця традиція інтегрувалася і в християнську культуру. Вважалося, що цього дня вона має чудодійні властивості, тому обливання стало своєрідним добрим побажанням – передавати близьким енергію та міцне здоров’я.
Таким чином і виникла назва “поливаний” чи “обливаний” понеділок. В українській мові наявні обидва слова, тому їх можна вважати синонімічними.
Безумовно, це не вичерпний перелік назв, які можна зустріти в текстах чи у відеоблогах. Понеділок також величають:
- Вливаний,
- Обливальний,
- Поливальний,
- Волочильний,
- Світлий.
Якщо з поливанням / обливанням все ясно, то найменування “Волочильний” пов’язане з іншою традицією – відвідувати в цей день родичів, кумів, друзів, сусідів, іншими словами – “волочитися”. Ходили в гості з подарунками та поверталися також з гостинцями, а також пригощалися.
Як ще іменують понеділок після Великодня: дивіться відео
А от назва “Світлий” – має релігійне коріння. Весь тиждень після Великодня іменують Світлою Седмицею. А понеділок дає старт цьому тижню. Крім того, у Святому Письмі зазначено, що в понеділок, після свого воскресіння, Христос у непізнаваному вигляді з’явився двом своїм засмученим учням і розділив із ними шлях до села Еммаус поблизу Єрусалима, а потім і трапезу.
Що ще втілює в собі обливання?
У цей день хлопці та дівчата обливали один одного водою, і це могло трактуватися як вираження симпатії або залицяння. У минулому від обливання можна було “відкупитися” писанкою.
Навіть існувало повір’я: якщо дівчину не облили цього дня, то вона нікому не цікава. Тому дівчата бажали, щоб їх облили, оскільки це свідчило про серйозні наміри хлопця – обливали лише ту, яка припала до душі.
В деяких регіонах обливали навіть господарські предмети чи подвір’я, з метою очищення простору від усього недоброго.
Сьогодні це забава, в якій беруть участь і малі, і дорослі. Традиція має скоріше розважальний характер, але її витоки – в глибоких віруваннях про весняне очищення та перезавантаження.
І якщо ви вважаєте, що ця традиція збереглася лише в сільській місцевості, то це не так – у Львові та Івано-Франківську, кожен перехожий в центрі міста може бути облитий.
А також у цей день можна приєднатися до традиційних танців – веснянок та гаївок. Весело, захопливо та традиційно до розваг можна долучитися у Шевченківському гаю у Львові.
Цей день, крім традицій, має також свої прикмети, за якими прогнозували погоду на літо:
- У Поливаний понеділок штиль і блакитне небо – чекайте дощу;
- Сонячно і ясно – літо буде таким же;
- З самого ранку йде дощ – літо також буде дощовим;
- Птахи повернулися з теплих країв, але ще не щебечуть – ще варто очікувати заморозків.
Сьогодні прекрасна сонячна погода, то чому б не скупатися у воді для зміцнення здоров’я та підняття настрою?