Основні тези
- У 2019 році в Україні було затверджено нову редакцію правопису української мови, що викликало активні дискусії.
- Серед нововведень: коректне написання “індичка”, “хобі”, “проєкт” та дозвіл на використання обох варіантів “АФіни” та “АТени”.
Ви уже знаєте ці зміни правопису? / Freepik. Ілюстративне фото
Мова – це живий організм, який безперервно еволюціонує разом із соціумом. Коригування в правописі – це не просто формальність, а віддзеркалення історичних, культурних та лінгвістичних процесів.
Підбірку слів, які можуть викликати сумніви – як їх писати згідно з новим правописом, пропонуємо, спираючись на поради філологині Оксани Миколаївни.
Як тепер пишуться дані слова?
В українській мові правопис зазнавав змін неодноразово. У 2019 році в Україні ухвалили нову редакцію правопису, на адаптацію до якого відвели 5 років. І вже кілька років учні готуються до НМТ згідно з новими вимогами. Але чи обізнане про ці зміни старше покоління?
Ці нововведення поєднують традицію та сучасність, повертаючи деякі минулі норми та водночас адаптуючи мову до поточних потреб.
Філологиня та репетиторка з мови Оксана Миколаївна акцентує увагу на змінах, які настали з ухваленням нового правопису. Перевірте себе:
-
правильно – індичка / індик, а не индичка.
Цікаво! Слів, які починаються з літери “и” у новому правописі 4 – Ич!, икати, Ирод, ирій (хоча можна і – вирій). Однак у дорадянську епоху таких слів було значно більше: ива, идол, инжир, индичина, ирститися, иначий та інші.
-
правильно – хобі, а не гобі. І зверніть увагу – тут відсутнє подвоєння.
-
правильно – проєкт, а не проект.
-
АФіни чи АТени – тут вірні обидва варіанти.
Ознайомтеся з цими змінами: перегляньте відео
У випадку зі словом “Афіни” – воно не єдине. Подвійні варіанти припустимі і в словах – “міф / міт”, “кафедра / катедра”, “ефір /етер”. А керуємося правилом – грецький звук θ (тета) передається літерою “ф”. Проте якщо він прийшов не безпосередньо з грецької, а через латину/європейські мови або більш пізнє запозичення → частіше “т”. І це чітко видно в іменах: Фома / Тома (і навіть – Хома), Афанасій / Атанасій, Федір / Теодор.
Коригування правопису 2019 року стали значним кроком у розвитку української мови. Вони не лише конкретизували та впорядкували низку мовних явищ, але й сприяли відновленню автентичних мовних форм. Важливо усвідомлювати, що правопис – це не просто сукупність правил, а динамічна система, що відображає життя мови та її носіїв.