Основні моменти
- Слово «кампанія» українською мовою означає організовану діяльність з певною метою, таку як виборча чи рекламна кампанія.
- Слово «компанія» стосується спільноти людей або організації, як-от фірма чи група друзів.
Компанія чи кампанія – що правильно? / Freepik. Ілюстративне фото
В українській мові є слова, які відрізняються лише однією літерою. Тому, коли вони використовуються в одному реченні, складається враження, що допущена помилка.
24-й канал розповідає про різницю між словами «кампанія» та «компанія», посилаючись на блог філолога Ольги Лещименко.
Яка різниця між компанією та кампанією?
Ці два слова звучать дуже схоже, і тому можуть викликати плутанину, незалежно від того, чи це граматична помилка, чи повторення одного й того ж слова.
Отже, чи відрізняються ці слова – «кампанія» чи «компанія», чи вони мають однакове значення? Особливо в реченні – «рекламна компанія розпочала рекламну кампанію». Хоча вони звучать дуже схоже, але за значенням вони абсолютно різні.
І тут слід пояснити, в яких випадках ми пишемо слово з літерою «а» та літерою «о».
Слово «кампанія» походить від латинського campania – «похід, військова операція». А отже, воно означає дію, рух або певну подію, низку подій – розпочалася виборча кампанія.
Сучасною мовою це організована діяльність, захід з певною метою:
- виборча кампанія,
- рекламна кампанія,
- інформаційна кампанія.
Слово «компанія» походить від французького compagnie – «товариство, група людей». У сучасному світі воно означає спільноту людей, які займаються певною спільною діяльністю або мають спільні інтереси.
Це може означати:
- фірма, підприємство, установа, організація (наприклад, ІТ-компанія),
- група друзів (весела компанія).
Тобто, це слово про зв'язки, про людей, про структуру – як коло, як система, яка функціонує або просто проводить час разом.
Отже, логіка поєднання цих слів цілком зрозуміла – група/спільнота людей (компанія) організовує певну діяльність/захід (кампанію).
Кампанія чи компанія: перегляньте відео
Подібна плутанина може виникнути зі словами «тираж» та «обіг» – чи означають вони одне й те саме? Вивчайте та розумійте українську мову! Паліть українською!
