Основні ідеї
- Першого вересня в Україні святкують День знань.
- 24 Канал детально висвітлює, як львів’яни відзначають цю дату та які місцеві мовні особливості варто запам’ятати на початку навчального сезону.
День знань у Львові / Фото: “Твоє місто”
Першого вересня учнівська та викладацька спільнота об’єднується для урочистої ходи. Осінній старт нагадує про традиційне свято освіти.
Хай там як, але час повертатися до навчання. Чим вражає Львів у цей день – розкриває 24 Канал у рамках освітнього проєкту “Скажи мені по-галицьки”.
Які незвичні слова пов’язані з 1 вересня використовують львів’яни?
У шістнадцятій підбірці знайомтеся з яскравими діалектними виразами, які обов’язково звучатимуть у місті під час свята.
Біля навчальних закладів у День знань – юрби елегантно одягнених людей. Якщо школярі роздумують, чому літній відпочинок закінчився так швидко, то їхні старші товариші мають зовсім іншу атмосферу.
- фе́рії – канікули;
- буда – школа;
- вака́ції – канікули;
- бра́нжа – школярі;
- колєга – друг;
- дефіля́да – 1) парад; 2) прогулянка;
Це особливо відчувають першокурсники. Адже тепер вони повноправні студенти, а не новачки, що ще орієнтуються у вузьких коридорах. Їм лишається лише адаптуватися та знайти місце, де можна перекусити.
- акаде́мус, акаде́мік – студент академії, університету;
- акомодуватися – звикати, пристосовуватися;
- гебра – зборисько, збіговисько;
- креде́нс – буфет;
Студенти у Львові на День знань / “Твоє місто”
Вони сяють як свіжі монети. Зібралися на урочистий захід, щоб продемонструвати стильні образи та підкреслити свій новий статус поза школою.
- анцуґ – одяг;
Дехто обрав вишиванки, інші – класичні піджаки чи спортивні костюми, але всі намагаються виглядати стримано. Оглядають фасади будівель, намагаючись розшифрувати латинські гасла на стінах своєї Alma Mater.
Топові львівські університети / фото Марії Волошин
- марина́рка – піджак;
- вітрі́вка – спортивна куртка;
- ґелтуватися – бути поважним;
Студенти у Львові на День знань / “Твоє місто”
Стоячи на лінійці, вони вже мріють про те, як носитимуть заліковки, а може – навіть палітурки з цигарками.
- і́ндекс – залікова книжка;
- цигаро, дзигаро – цигарка, сигарета;
Нехай молодь радіє. Важливо лише одне – щоб захоплення навчанням не згасло з перших тижнів.
Як триває навчання у педагогічному виші: жартівливе відео
