Основні тези
- Льодяний покрив на шляху правильно українською величати “ожеледиця”, а не “гололід”.
- Є і інші цікаві найменування – дізнайтеся про них у статті.
Голольод українською / 24 Канал
В Україні в другій половині листопада панує зимова атмосфера. В деяких краях випав сніг і місцями “господарює” мороз.
Шлях при цьому покрився тонким прошарком криги. 24 Канал, посилаючись на відео від тренера з мови Вікторії Хмельницької, розповість, як іменувати це явище українською грамотно
Як буде “голольод” українською мовою?
Зазвичай крижаний прошарок на шляху українці полюбляють називати “гололід” або “голольод”. Але це невірні найменування.
Вікторія Хмельницька підказала, як коректно висловитися. Вона запропонувала такі чудові варіанти:
- ожелЕдиця;
- ожелЕдець;
- ожеледь;
- позлИтка;
- голощІк;
- полЕдниця;
- слизОта.
Чи є ожеледь та ожеледиця тотожними поняттями?
Український мовознавець та педагог Олександр Авраменко водночас пояснив різницю між словами “ожеледь” та “ожеледиця”. І зазначив, що ці слова – близькі за звучанням, однак позначають різні прояви.
- Ожеледь – це невеликий шар льоду на різних об’єктах: деревах, покрівлях, дорогах, проводах – але здебільшого з підвітряного боку. Ожеледь формується з намерзання крапель, переохолодженого дощу чи імли.
- А ожеледиця – це лід на поверхні землі, який виник після відлиги або дощу в результаті зниження температури до мінусової. А також внаслідок замерзання мокрого снігу, дощу чи імли від зіткнення з дуже охолодженою поверхнею.
Загалом мовознавці рекомендують розрізняти ці два терміни, повідомляє ресурс “Мова – ДНК нації”.
-
Ожеледь – кристали льоду або снігу, якими обростають тіла й гілки дерев, проводи тощо: вкриватися ожеледдю, незначна ожеледь вранці.
-
Ожеледиця – тонкий шар льоду на поверхні землі: ожеледиця на шляхах, покриватися ожеледицею.
Чи є ожеледь і ожеледиця синонімами? / “Мова – ДНК нації”
Підтягнути українську або освоїти іноземну? “Оптіма” відповість на будь-яке питання! Провідні педагоги країни, унікальний підхід та використання інтерактивних платформ допоможуть вдосконалити обрану мову в найкоротші терміни.
Переглядайте більше мовних роз’яснень:
- Росіянізм чи автентичне слово: чи є в українській мові слово “звізда”.
- Що означають “ринви, баюри, холодрига” на львівському говорі.
- Як гарно і правильно українською назвати листопад місяць.
