Основні тези
- Як утворилося слово “обманювати”, що воно означає.
- Українська мова має багатий набір синонімів для різних ситуацій, зокрема для слова “обман”.
Не лише слово “обман” / Freepik. Ілюстративне фото
Українська мова багата на синоніми. Вони існують як до приємних, так і до неприємних ситуацій і на будь-який смак.
Цю прикру ситуацію – “обман” чи коли вас “обманювали”, можна назвати не лише цим словом. Якими ще словами описати цю прикрість, розповідає 24 Канал.
Як утворилося слово “обманювати”?
Слово обманювати походить від праслов’янського кореня –ман, що означав “зводити з істини”, “вводити в оману”. Слово “мана”, можна почути і сьогодні в діалектизмах – “ввів мене у ману”.
Префікс об- додає значення “спрямованої дії”, тобто обманювати – це дія, спрямована на введення когось в оману.
У давніх текстах зустрічаються форми обманити, обманути, які мали значення “зрадити”, “не виконати обіцянку”, “ввести в оману словами чи діями”.
Слово “обманути” використовується і щодо слів, і щодо дій – це і про зраду, і про введення в оману, і про шахрайство, і про порушення обіцянки. І ця ситуація точно є протилежною до “удачі”.
Які існують синоніми до слова “обман”?
Не лише слово “обман” існує в українській мові, щоб позначити цю прикру дію. Ось вам перелік синонімів, яким його можна замінити та уточнити, у який спосіб це відбулося, їх наводить ресурс “Горох”:
- Омана: загальний термін для позначення введення в оману, невідповідності дійсності.
- Ошуканство: навмисний обман, шахрайство.
- Ошука: діалектне слово, що означає обман
- Ошук: діалектне слово, що означає обман.
- Неправда: те, що не відповідає дійсності, брехня.
- Брехня: те саме, що неправда, але з більшим відтінком навмисності.
- Фальш: нещирість, удавання, підробка.
- Обдурювання/Одурювання: дії, спрямовані на те, щоб ввести когось в оману.
- Облуда: те саме, що обман, але з відтінком лицемірства.
- Ілюзія: оманливе уявлення про щось.
- Дурисвітство: те саме, що шахрайство, але з більшим відтінком легковажності.
- Одурення: нечесні, шахрайські вчинки; обман.
- Одура: те саме, але діалектичне
- Луда: діалектне слово, що означає оману, брехню.
- Хараман: діалектне слово, що означає обман, вигадку.
- Шахрайство: обман з метою отримання вигоди.
Шахрайство, фальшування, як підробка документів чи грошей, є юридичними термінами, за які несуть покарання.
Звісно, народна творчість не могла оминути цю тему і зафіксувала їх у фразеологізмах “Та він тебе обкрутив, як циган сонце!” – тобто хитро обманув.
