Основні положення
- Фразеологізм “як гриби після дощу” в українській мові позначає інтенсивне розмноження або несподіване виникнення значної кількості об’єктів, осіб чи випадків.
- Цей зворот бере свій початок зі спостереження за природою, коли гриби швидко виникають після опадів, і застосовується для характеристики несподіваності та численності в різних ситуаціях.
Що означає відомий вислів? / Freepik. Ілюстративне фото
Для ефективного та точного використання фразеологізмів, необхідно розуміти їх значення.
Про те, що означає популярний фразеологізм, розповідає 24 Канал, посилаючись на роз’яснення ресурсу “Горох”.
Як тлумачити відомий вираз?
Фразеологізми є складовою частиною кожної мови. Вони прикрашають мову і передають народну мудрість.
Їх вивчають в школі, і вони присутні серед завдань НМТ. Тому сучасні юнаки та дівчата їх знають – і це радує. А для тих, хто не знає або забув, 24 Канал інформує.
Одним з найвідоміших виразів є – як гриби після дощу. Слова можуть варіюватися, проте суть залишиться – як (мов, немов, неначе) гриби після дощу.
Вираз вживають, коли мають намір повідомити про:
- Швидке відтворення або розповсюдження чогось.
- Непередбачувана поява великої кількості об’єктів, людей, подій.
- Інколи – іронічне ставлення до надмірної кількості чогось подібного.
Ця метафора бере початок зі спостережень за природою. Після дощу в лісі гриби виростають дуже швидко, практично за одну ніч. Це природне явище стало підґрунтям для метафори, що передає раптовість і велику кількість. Ну а українські найменування грибів, щоб уникнути русизмів, 24 Канал описував раніше.
Отже – це колоритна фразеологічна метафора, яка означає швидку, масову появу чогось нового, часто несподіваного або раптового. Його застосовують у різних контекстах – від опису інтенсивного зростання будівель до виникнення нових думок, явищ чи людей.
- “Нові кав’ярні виникають як гриби після дощу – на кожному розі.”
- “Після реформи постали як гриби після дощу нові організації.”
- “Ідеї надходили як гриби після дощу, але не всі були реалістичні.”
- “Росли наче гриби після дощу пансіонати, з усіх усюд їхали сюди [у Трускавець] заможні люди” (3 журналу).
Ресурс svitslova.com наводить варіант – як гриби по дощі, котрий трапляється в літературі.
- Українські газети та журнали повискакують незабаром, як гриби по дощі (Михайло Коцюбинський).
Вираз має розмовний характер, часто застосовується в публіцистиці, блогах, повсякденній мові.
