Основні тези
- 1 вересня відзначають День знань.
- 24 Канал ділиться деталями про львівські традиції святкування та унікальні місцеві вирази, які варто запам’ятати з нагоди початку навчального року.
День знань у Львові / Фото: “Твоє місто”
1 вересня учні, студенти та педагоги збираються на урочисту подію. Початок осені символізує День знань.
Сьогодні всім доводиться повертатися до навчання. Про особливості святкування у Львові розкаже 24 Канал у межах освітнього проєкту “Скажи мені по-галицьки”.
Які незвичайні слова пов’язані з 1 вересня у львівському діалекті?
У шістнадцятій частині серіалу — колоритні місцеві вирази, які точно привернуть увагу під час святкування.
Напередодні свята біля навчальних закладів збираються елегантно одягнені мешканці. Поки учні роздумують, чому щороку їх чекає це «випробування» після завершення відпочинку, їхні старші товариші відчувають себе інакше.
- фе́рії – перерва у навчанні;
- буда – навчальний заклад;
- вака́ції – відпустка;
- бра́нжа – учні;
- колєга – приятель;
- дефіля́да – 1) урочистий хід; 2) неспішна прогулянка;
Особливо це стосується першокурсників. Адже вони тепер — частина академічної спільноти, і не варто вважати їх новачками, які ще не орієнтуються в університеті. Вони лише адаптуються. Спочатку їм потрібно з’ясувати, де знаходиться, наприклад, місце для перекусу.
- акаде́мус, акаде́мік – університетський студент;
- акомодуватися – звикати до нового;
- гебра – група людей;
- креде́нс – місце для придбання їжі;
Студенти у Львові на День знань / “Твоє місто”
Вони сяють, ніби щойно відкарбовані монети. Прийшли на урочистість, щоб продемонструвати стильний одяг і підкреслити, що вже не належать до шкільної юрби. Вони — академіки.
- анцуґ – гардероб;
Хтось у вишиванці, хтось — у класичному піджаку, хтось — у спортивній куртці, але всі намагаються виглядати поважно. Оглядають будівлю та роздумують над латинськими гаслами, викарбуваними на фасаді їхньої Альма-матер.
Популярні львівські університети / фото Марії Волошин
- марина́рка – класичний верхній одяг;
- вітрі́вка – легка куртка;
- ґелтуватися – дотримуватися формального стилю;
Студенти у Львові на День знань / “Твоє місто”
Поки вони стоять на лінійці, уявляють, як невдовзі будуть носити з собою заліковки чи, можливо, навіть палітки.
- і́ндекс – документ для оцінок;
- цигаро, дзигаро – тютюнові вироби;
Нехай молодь радіє. Головне — не забувати про навчання вже з перших днів.
Як проходить навчання у педагогічному університеті: жартівливе відео
