Основні тези
- В українській мові для гладіолуса існує інша найменування – “косарики”, що обумовлено подібністю його листя до косильного леза.
- Найменування “гладіолус” бере свій початок від латинського слова “gladius”, яке перекладається як меч, через відповідність форми його листків.
Як по-іншому назвати гладіолус? / Pinterest
Кожна рослина має ботанічну назву латинською, яка зазвичай пов’язана з певним переказом, а також – локальну. Місцеві найменування утворюються від асоціацій – подібності до чогось.
Про іншу назву знаної квітки “гладіолус” розповідає 24 Канал, посилаючись на роз’яснення Ольги Багній.
Яке ще найменування може мати гладіолус?
Триває період цвітіння однієї з найпрекрасніших квіток осені – гладіолуса. Це колосовидне суцвіття на видовженому стеблі дуже розкішно виглядає у композиціях. Квітки гладіолуса трапляються різних відтінків, навіть різнобарвні, тому якщо ви віддаєте перевагу якомусь конкретному кольору, то серед цих квітів неодмінно знайдете бажаний.
Цю рослину, що походить з Африки, здавна культивують у Середземномор’ї. Їхні цибулини колись навіть вживали в їжу – подрібнювали та випікали пласкі хлібці.
Свою назву ця рослина отримала в Давньому Римі, від латинського “gladius” – що означає шаблю. Найменування виникло через обриси листків, що нагадують вузькі, загострені клинки.
У Давньому Римі гладіолус був символом тріумфу: гладіатори отримували його як знак пошани після битви. Отже, у самій назві – поєднання могутності та краси.
Оскільки найменування квітки латинське, то у багатьох мовах воно звучить майже ідентично, як на своїй фейсбук-сторінці повідомляє Володимир Горбенко:
- англійською – gladiolus
- німецькою – Gladiole
- французькою – glaïeul
- польською – gladiola.
Однак в українській мові є як назва “гладіолус”, так і альтернативний варіант найменування – “косарики”. Етимологія назви дуже схожа – листя подібне до леза коси.
- Розпускаються турецькі тюльпани, бубнявіють африканські гладіолуси, хиляться чашечками до землі петунії (Роман Іваничук).
- У вазі три жоржини і косарик (Емма Андієвська).
Інше найменування квітки: перегляньте відео
Якщо ви зустрінете назву “шпажник”, то майте на увазі, що це найменування російською мовою.
Гладіолуси – величні та помпезні квіти, з них можна творити незвичайні та елегантні композиції, які можна презентувати як чоловікам, так і жінкам. А найближче свято – День вчителя, котре цього року відзначаємо 5 жовтня. Подаруйте своїм викладачам букет квітів та висловіть кілька щирих слів вдячності та поваги за їхню роботу!
