Основні тези
- Українське слово “спідлоба” означає дивитися похмуро або неприязно, утворене шляхом злиття “з-під” та “лоб”.
- Це стилістично яскравий прислівник, що нерідко трапляється в літературних творах для відтворення внутрішнього світу героя.
Як пишеться “спідлоба” / Freepik. Ілюстративне фото
В українській мові є слова, котрі в ході еволюції, здається, суперечать правилам правопису.
Що означає і як пишеться вираз “спідлоба”, інформує 24 Канал, посилаючись на онлайн-ресурс “Словник.UA”.
Як пишеться вираз “спідлоба”?
Лексичне значення даного слова – дивитися на кого-небудь похмуро, неприязно, підозріливо, з невдоволенням, насупивши чоло. Подібний погляд часто відображає внутрішню напруженість, сумнів, роздратування або пильність.
В буквальному сенсі цей вираз означає погляд з-під нахмурених брів. І сформувалося від поєднання прийменника “з-під” і іменника “лоб”, тобто дослівно “із-під чола”.
Згодом, дане словосполучення граматично зрослося в прислівник – спідлоба, що типово для української мови, котра часто утворює прислівники з прийменникових структур. Вираз функціонує як єдине ціле, і тому пишеться разом.
А літера “з” змінилася на “с” згідно з правилом мнемонічного виразу КаФе ПТаХ.
“Спідлоба” – це прислівник, що характеризує спосіб дії, тому питання до слова ставимо – “як?” – Як дивиться? – Спідлоба.
Слід зазначити, хибним є формулювати питання “з-під чого?”, як пояснює ресурс “Про мову”.
Така форма є стилістично багатою, часто використовується в літературних творах, щоб передати психологічний стан особистості через немовні сигнали.
- Тимко ще дужче зблід, дивився на всіх спідлоба, безперестанку курив і довгими вечорами мовчки перебував біля хати (Григір Тютюнник).
- Хлопці з подивом роздивлялися Костю, а він спідлоба кидав оком на них. (Володимир Винниченко).
А щоб підсилити драматизм моменту можна сказати не тільки – дивиться, а ще й – позирає, поглядає, зиркає, витріщається, бачить.
А ви вживаєте це слово?
