Основні тези
- Голова Верховної Ради Руслан Стефанчук зробив заяву про запланований розгляд варіанту нового українського правопису до завершення 2025 року.
- Інститут української мови займався виправленням недоліків у правописі.
Новий правопис української мови / Freepik
Спікер ВРУ Руслан Стефанчук сповістив про розгляд проєкту нової редакції українського правопису. Він повідомив про домовленість щодо розгляду проєкту до кінця 2025 року.
Нещодавно відбулася зустріч з приводу питання українізації національного законодавства. Про це повідомляє 24 Канал, посилаючись на допис керівника парламенту у Facebook.
Коли буде розглянуто проєкт нової редакції українського правопису?
Стефанчук зазначив: слід відверто визнати, що в багатьох нормативних актах досі залишилися русизми, кальки з канцеляритів та лексика, яка не є характерною для сучасної української мови.
Відсутність єдиної системи перекладів юридичних термінів – це породжує труднощі не тільки для осмислення законів, але й для їх пристосування до права Європейського Союзу,
– конкретизував він.
Він також акцентував, що українська мова має бути точною, актуальною та конкурентоспроможною у правовій сфері, “особливо зараз, коли ми готуємося до вступу в ЄС, і значна частина законодавства потребуватиме правильного перекладу як з англійської, так і на англійську”.
Домовились: до завершення року буде розглянуто проєкт нового правопису української мови, а з початку наступного ми почнемо нову добу творення шрифтів,
– проінформував голова ВРУ.
Він додав, що йдеться “про утвердження мовної самостійності українського законодавства”.
Що відомо про новий правопис?
- 30 травня 2024 року Верховний суд України підтвердив правомірність та обов’язковість використання українського правопису, схваленого 5 років тому.
- Чинна редакція узгоджена постановою Кабінету міністрів України 22 травня 2019 року.
- Директор Інституту української мови Павло Гриценко підкреслив, що у 2019 році правопис було передано на затвердження без узгодження остаточного варіанту навіть з Інститутом української мови.
- Через це цей варіант містить багато помилок та неточностей.
- Відтак, Інститут української мови продовжує вдосконалювати правопис.
- Новий варіант планували опублікувати в кінці 2024 року.
