Основні положення
- Міністерство освіти України актуалізувало настанови для організації навчання під час воєнного стану, включно з учнями за межами країни та на тимчасово окупованих територіях, щоб гарантувати безперебійний освітній процес.
- Для школярів за кордоном доступний вибір навчального модуля з українознавства, а офіційні результати зарубіжної освіти визнаватимуться в Україні без додаткових процедур.
- Діти з ТОТ зможуть продовжувати здобувати освіту у формах, передбачених законодавством України.
МОН України опублікувало оновлені методичні вказівки щодо організації шкільного навчання в умовах воєнного стану. Цей документ не вводить нових норм, але роз’яснює механізми для підтримки безперервності освітнього процесу.
Особлива увага приділяється школярам за кордоном та на ТОТ. Інформацію про це 24 Канал оприлюднив з посиланням на Міністерство освіти і науки.
Ключові аспекти настанов МОН
Українські діти, які перебувають за межами держави, мають такі варіанти навчання:
- комбінувати відвідування місцевої школи з українською програмою (українознавчий модуль, дистанційний, сімейний або екстернатний формат);
- поєднувати навчання у закордонній школі з відвідуванням українських освітніх центрів за кордоном (суботні/недільні школи, культурні спільноти тощо), які мають підтвердження в системі АІКОМ або взаємодіють із Міжнародною українською школою;
- отримувати освіту виключно в українській школі, якщо це не суперечить законодавству країни перебування;
- навчатися лише у школі держави, де вони тимчасово мешкають (стаціонарна форма).
МОН наголошує: кожна дитина може бути зареєстрована лише в одній українській школі.
Щоб уникнути надмірного навантаження на дітей за кордоном, рекомендовано обирати українознавчий модуль та керуватися Типовою навчальною програмою для таких учнів. Вона включає:
- обов’язкові дисципліни з українознавства;
- додаткові години для індивідуальних консультацій та підготовки до ДПА/НМТ у 9–11 класах;
- гнучке планування навчального процесу.
Для учнів з ТОТ також доступні форми навчання згідно із законом:
- дистанційна;
- сімейна (домашня);
- екстернат;
- педагогічний супровід.
МОН розробило Типову навчальну програму спеціально для дітей із тимчасово окупованих територій.
Визнання іноземних оцінок
Якщо учень отримував освіту в офіційній закордонній школі, його результати в Україні будуть визнані автоматично через узгодження систем оцінювання.
Для цього батьки або опікуни повинні подати заяву до української школи з додаванням документів (табель, свідоцтво про успішність, витяг оцінок або фото сторінок класного журналу). Головні вимоги: у документах мають бути зазначені ПІБ учня, період навчання, перелік дисциплін, результати та шкала оцінювання.
Оцінки з іноземних шкіл зараховуватимуться в Україні на основі спеціальних таблиць переведення балів.
Використовуються дві шкали:
- для 1–8 класів – “Зараховано” / “Не зараховано”;
- для 9–11 класів – 12-бальна система.
Школярі, які перервали навчання через перебування за кордоном або на ТОТ, мають право відновити його в Україні на відповідному класному рівні (відповідно до віку).
