Основні моменти
- 1 вересня відзначається як День знань.
- 24-й канал розповідає, як святкують це свято у Львові та які цікаві діалектизми можна почути та згадати з нагоди початку нового навчального року.
День знань у Львові / Фото: «Твоє місто»
1 вересня всі учні та вчителі збираються на парад. Перший день осені нагадує нам, що сьогодні День знань.
У будь-якому разі, час повертатися до науки. Що цікавого ви побачите цього дня у Львові, розповість вам 24 канал у пізнавальній рубриці «Розкажи мені галисійською».
Які цікаві слова є у львівському діалекті до 1 вересня?
У шістнадцятій добірці ловіть барвисті діалектизми з місцевого сленгу, які не вислизнуть з ваших вух 1 вересня.
У День знань біля кожної школи та університету збираються натовпи охайно вбраних пані та панів. І поки представники галузі щороку дивуються, чому їх так карають, адже літні канікули закінчилися і час лягати спати, їхні колеги по університету в іншому настрої.
- ферія – відпустка;
- буда – школа;
- відпустка – канікули;
- відділення – школярі;
- колега – друг;
- defilade – 1) парад; 2) ходити;
Особливо для студентів першого курсу. Бо ж вони вже викладачі, і їх не слід сприймати як якихось ідіотів, які ще не вивчили всі коридори свого університету. Вони тільки звикають. Для початку їм просто потрібно дізнатися, де знаходиться креденція.
- академік, академік – студент академії, університету;
- пристосовуватися – звикати, адаптуватися;
- гебра – збір, збирання;
- сервант – комод;
Студенти у Львові на День знань / “Твоє місто”
Але вони вже сяють, як нова копійка. Вони вийшли на лінію, щоб похизуватися своїм новим модним спортивним костюмом і нагадати нам, що вони більше не бранджа. Академуси.
- спортивний костюм – одяг;
Хтось прийшов у вишиванках, хтось у матросках, хтось у вітровках, але всі були серйозно розгублені. Вони озиралися навколо і все одно не могли зрозуміти, що означають ці складні латинські написи на їхній Альма-матер.
Топ львівських університетів / фото Марії Волошин
- куртка – куртка;
- вітровка – спортивна куртка;
- пліткувати – бути шанобливим;
Студенти у Львові на День знань / “Твоє місто”
Тим часом вони стоять на церемоніальній лінійці та уявляють, як скоро будуть ходити з індексами, а можливо, й з дзигаро.
- індекс – журнал оцінок;
- cigaro, dzigaro – сигарета, сигарета;
Але молодь розважається. Головне, що вони не забувають про науку навіть на першому курсі.
Як проходить навчання в педагогічному університеті: гумористичне відео
