Основні тези
- Олена Фіданян, керівник київського Департаменту освіти, висловила обурення через російськомовну версію відповіді в опитуванні від МОН.
- У коментарях їй пояснили, що проблема виникла через персональні параметри її браузера, а не через МОН.
Чому столична посадовиця критикувала МОН / Колаж Освіта 24
Голова київського Департаменту освіти Олена Фіданян виразила обурення у фейсбуці з приводу того, що в опитуванні від Міністерства освіти та науки присутній варіант відповіді “Мой ответ” російською мовою. Ті, хто коментував, поділилися на два табори.
Ті, хто критикував МОН, при цьому не помітили цікавої деталі. Про ситуацію на своїй сторінці у фейсбуці повідомив колишній освітній омбудсмен Сергій Горбачов.
У чому проблема з критикою?
Горбачов зауважив, що “трохи незручно вийшло”.
Усім, хто хоч трохи розуміється на цифрових технологіях, давно відомо, що мова системних повідомлень у формах Google залежить від параметрів браузера користувача. Простіше кажучи: браузер посадовиці налаштований російською. І пані директорка критикує МОН за те, що сама ж і зробила,
– заявив він.
Він вважає, що це дуже показовий випадок, коли особиста упередженість та необізнаність виставляють “поважну людину” у смішному вигляді.
Колишній освітній омбудсмен при цьому висловив сумнів у здатності керівниці департаменту адекватно сприймати реальність. І додав, що під її постом одразу декілька людей написали, що причина не в МОН, а в параметрах браузера пані Фіданян.
скриншот допису / фейсбук-сторінка Горбачова
Допис, уточнив він, чиновниця не видалила.
Бо що їй факти, коли треба вкотре покритикувати МОН за “папірці”. І це при тому, що сам Департамент також цим зловживає, розсилаючи безліч доручень та вимагаючи різної не завжди потрібної звітності,
– написав Горбачов.
Що написали користувачі у мережі?
Користувачі мережі зреагували на цю ситуацію такими коментарями:
- То нехай налаштування браузера користувач (державний службовець, а не тьотя Соня з Бессарабки) зробить державною мовою.
- Диво дивне…
- У моні поїхав глузд.
- Рівень департаменту освіти, навіть не розуміють своє невігластво! Навчіться спочатку користуватися інтернетом!
- Пані Феданян здається взагалі має захоплення – бути незадоволеною реформами.
Що говорять у МОН?
Заступник міністра освіти і науки України Дмитро Завгородній прокоментував пост столичної посадовиці.
Він залишив такий коментар: “Це означає, що в налаштуваннях вашого профілю Google ви самі обрали російську мову колись мовою інтерфейсу і досі це не змінили. Не завжди у всьому винне МОН”.
