Основні моменти
- Рамі Аль-Шаєр розповідає про забуті українські слова, які він вважає виразними та унікальними.
- Серед цих слів: «бляха», «нарешті», «шуйця», «правиця», «брезкнути», «яриза» з різними значеннями.
Ви чули ці слова? / Freepik. Ілюстративне фото
Серед значної кількості слів в українській мові є такі, які ми вже забули та вважаємо неологізмами. Чи нас змусили забути слова, які дуже відрізняються від слів окупантів?
24-й канал розповідає про цікаву добірку українських слів, які ви, ймовірно, ніколи не чули, посилаючись на пояснення Рамі Аль-Шайєра.
Ви чули ці українські слова?
Один зі способів популяризації своєї мови та «повернення свого» – це відродження та повторне введення в мовлення забутих або вилучених слів. Вони зафіксовані в словниках української мови та літературі XIX – початку XX століть як свідчення багатства та самобутності.
Перечитування словників може стати хобі для розширення світогляду та збагачення мовлення.
Соліст гурту «Бульвар Лу» Рамі Аль Шаєр, серед іншого, розповідає про цікаві українські слова, які вирізняються своєю виразністю, незвичайністю, глибиною та мелодійністю.
Ось добірка слів, які він вважає унікальними, і значення яких він почув вперше:
- Блять – пічна плитка, або лист металу, який кладуть на горизонтальну поверхню печі. А ресурс «Словопедія» дає тлумачення слова як – тарілка або дошка столу, кухонної плити тощо. А ще воно може означати – мовчати, тримати язика за зубами у виразі – «бляти бути» або «бляти дрими».
- Зрештою – безвідмовно.
- Шуйца — лівша. Тому у нас не лівша, а лівша.
- Права рука – права рука.
- Бризкати – розбухати, ставати гладкішим.
- Яриза / ярига або ярижка. Ресурс «Горох» наводить кілька значень цього слова: 1) вирок суду; 2) представник найбіднішого населення – трудівник; 3) представник влади, який виконував поліцейські функції; 4) розпусник, п'яниця.
Почув ці слова: перегляньте відео
Цікаво, що кожне з цих слів можна замінити одразу кількома, скорочуючи довге пояснення чогось.
Деякі слова можуть здаватися фальшивими, застарілими, дивними або звучати як лайливі слова. Однак вони є частиною нашої мови, самобутньою. Крім того, відроджені слова вже можуть звучати як запозичені новинки. Чому б не спробувати? Розмовляйте українською!
Які ще цікаві лінгвістичні дискусії запропонував Рамі?
Раніше «24 канал» розповідав про добірку цікавих слів зі словників, яку запропонував блогер:
- Рамі Аль-Шаєр у своєму блозі нагадує нам про забуті українські слова, такі як «навідліг», «поштувати», «рогіз», «гульвіса» та «обабич».
- Пояснює, чи можна сказати «стосик книг» українською мовою та які ще варіанти існують у нашій мові, наприклад – стосик.
- Яке українське слово можна використати замість слова «ліска»?
